Якутские буквы:

Якутский → Русский

лаҥкыр

I подр. громкому раскатистому звуку полых металлических предметов; алтан таас сиргэ лаҥкыр гына түстэ медный таз со звоном упал на пол.
II крупный, отборный; лаҥкыр тиит крупная лиственница; лаҥкыр муостаах табалар олени с большими рогами; ср. лаһыгырас.

лүҥкүр-лаҥкыр

подр. тяжёлому гулкому стуку; массыынаттан бэрэбинэлэри лүҥкүр-лаҥкыр түһэртээтилэр с машины свалили тяжёлые брёвна.


Еще переводы:

лаһыгырас

лаһыгырас (Якутский → Русский)

крупный, отборный; лаһыгырас балык крупная рыба; ср. лаҥкыр II.