Якутские буквы:

Якутский → Русский

ыстаныак

станок; чочуйар ыстаныак токарный станок; үүттүүр ыстаныак сверлильный станок; маһы уһанар ыстаныак столярный станок; тимири уһанар ыстаныак слесарный станок.

Якутский → Английский

ыстаныак

n. (machine) bench [<Russ. станок ]

Якутский → Якутский

ыстаныак

аат. Тугу эмэ кыһарга, эрбииргэ, чочуйарга аналлаах оҥоһук, массыына. Машина, механизм, приспособление для изготовления или обработки чего-л., станок
Ыстаныак лычыргыыр, Үөл тимир кырыллар, Сыбаарка сырдыргыыр, Үөһэ кыым ыһыллар. Р. Баҕатаайыскай
Ыстаал сис тимирдээх Ыстаныак тиҥийэр, Тилиргиир эрчимнээх Тиис эрбии эргийэр. А. Бродников


Еще переводы:

уһуктааччы

уһуктааччы (Якутский → Якутский)

уһуктаа диэнтэн х-ччы аата. Уһуктааччылар ыстаныактарын диэки хаамыстылар

тулумнан

тулумнан (Якутский → Якутский)

тулумнаа диэнтэн атын
туһ. Чаастара тулумнанан бүппүт маһы чочуйар ыстаныак арааматын ылан, фуговальнай ыстаныагын онно олорто. КН ПБ
Дьиэ ыксатыгар үүнэн турар тутовай маһы …… күүстээх толон тоҕута сынньан, биир да сэбирдэҕэ суох, тулумнанан турар. А. Куприн (тылб.)

садаҕалан

садаҕалан (Якутский → Якутский)

садаҕалаа диэнтэн атын
туһ. Онно-манна урусхалламмыт ыстаныактар, өрөмүөҥҥэ турбут боробуостар араастаан садаҕаламмыттара көрүөххэ ынырыга. Айталын
[Самасыбаал:] Мин төрүт даҕаны Улахан Невертэн тулумнанан кэлбит эрэйдээх, бу Дьокуускай базатыгар кэлэммин олох да садаҕаланар күнүм кэлбит буоллаҕа диэммин улаханнык санаарҕаан турабын. «Кыым»

үүттэт

үүттэт (Якутский → Якутский)

үүттээ II диэнтэн дьаһ
туһ. Эллэммит тимирдэри Биир аалларан килбэһитэр, Иккис үүттэтэн часкытар, Үһүс суругун, биинтэтин угаттыыр, Төрдүс барытын таҥан холбооттуур. С. Васильев
Билигин үүт бүтэй остуолбатын «Дружба» эрбиинэн эбэтэр бэйэлэрэ оҥостубут араас ыстаныактарынан туттаннар үүттэтэллэр. ПАЕ ОС

чочу

чочу (Якутский → Якутский)

аат. Уһанар тимир тэриллэри сытыылыырга аналлаах диискэлээх үстүрүмүөн, сытыылыыр ыстаныак. Точило (дисковое)
Бөҕө-таҕа көрүҥнээх, кэтит сарыннаах Николай Бубликов уоттаах чочуга эрбиилэрин сытыылаан бүтэн, аргыстаһан дьонугар кэлэбит. БГП ДьТ-СК
русск. точу

буолта

буолта (Якутский → Якутский)

аат. Туох эмэ тус-туспа сылдьар чаастарын холбуурга аналлаах биир өттүгэр сэлээппэлээх иккиһигэр биинтэ быһыылаах тимир сүрүн. Болт. Буолтанан туттар. Буолтата түспүт
Мирон массыынатын хас биирдии буолтатыгар, кыра суруугар тиийэ билэр, булчут саатын таптыырын курдук биэбэйдиир
А. Федоров. Туспа хоско токарнай ыстаныакка Николай Алексеевич Кривогорницын буолталары чочуйтара сылдьарыгар түбэһэбит. БИ УЛАа

лиһиргэс

лиһиргэс (Якутский → Якутский)

I
лиһиргээ диэнтэн холб. туһ. Кимнээх эрэ эрчимнээхтик хаамсан лиһиргэһэн кэлэн, оҕонньору …… өйүү тутан быыс кэннигэр дэллэриттилэр. Н. Лугинов
Күтүр улахан көһөҥөлөр шлюзка кэлэн сааллан лиһиргэспиттэр. ПАК НТ
Түүннэри-күнүс тэри …… ыстаныактар ньиргиһэллэр, бал талар лиһиргэһэллэр. ӨӨККҮ
II
даҕ. Лиһиргээн иһиллэр, «лиһир-лиһир» гынар тыастаах. Издающий размеренный тяжёлый стук, стучащий размеренно и тяжело (напр., о паровозных колёсах). Лиһиргэс тыас

сыандара

сыандара (Якутский → Якутский)

аат. Биинтэлии эриллэн киирэн маска төгүрүк хайаҕас оҥорор уһанар тэрил. Режущий вращающийся инструмент для получения круглых отверстий, центровка
Сэлэпиискэ да тардабын, сыандаранан сыап да үүттүүбүн, муннук да таһаарсыытыгар илии-атах буолабын. В. Яковлев
Остуолбаны үүттүүр ыстаныак сыандарата 6,5 сэнтимиэтир диаметрдаах. АГГ СТК

кырылын

кырылын (Якутский → Якутский)

кырый I диэнтэн атын
туһ. Кырыллыбатаҕа өр буолбут, маҥхайан эрэр чачархай баттахтаах, кыра соҕус уҥуохтаах, хаппыт куурбут оҕонньор киһи, сахалыы саҥаны истэн, үөрэ түһэр. Н. Якутскай
Ыстаныак лычыргыыр, үөл тимир кырыллар. Р. Баҕатаайыскай
Ороннор үрдүлэринэн өҥнөөх сурунааллартан кырыллыбыт уруһуйдар, боксуор бэрчээккэтэ, Есенин мэтириэтэ, остуолга «Спидола», быһата, эдэр саас аргыстара. БИ СТ
Кырыллыбытынан хаарты курдук — сабыс саҥа, хаһан да туттул-ла илик. Совершенно новый, новенький, неиспользованный
Кырыллыбытынан хаарты курдук сабыс саҥа көстүүмнээх киһи дьахтар иннигэр соҕотохто баар буола түстэ. Н. Заболоцкай

лотуок

лотуок (Якутский → Якутский)

аат. Туохха эмэ туттарга (хол., атыылыыр аһы угарга) дьааһык кэриэтэ аһаҕас дьара иһит. Лоток (используется, напр., для переноски товаров при торговле вразнос)
Тэрилтэлэр, биирдиилээн дьоннор …… илииттэн, лотуоктартан уонна массыына үрдүттэн атыылыылларын олохтуурга. «Кыым»
Биирдии ыстаныакка алталыы ньирэй киирэн, мас лотуоктарга кутуллан турар үүтү, аһылыгы аһаат, таска ааһар. «ХС»
Боруоданы (хол., көмүһү) сууйар иһит. Приспособление в виде ковша или корыта для промывки породы, лоток
Бука бары аһара күүркэйэн, бүгүн-сарсын алмааһы булуох курдук, лотуок түгэҕэр хаалар шлих дэнэр таас хааһыны уочаратынан булкуйаллара. Н. Лугинов
Кини маһынан л отуок оҥостон баран, бу үрүйэни батыһа сылдьан кыһыл көмүһү сууйбута. Н. Якутскай
Көмүс көрдөөбүттэр, лотуоктара үүтээннэрин таһыгар умса быраҕыллан сыталлара. И. Федосеев