почёт, уважение; кини улахан ытыктабылынан туһанар он пользуется большим уважением.
Еще переводы:
с. ытыктааһын, ытыктабыл.
с. дириҥ ытыктабыл.
сущ (ж. р.) чиэстээһин, ытыктабыл
сущ (мн. ч. нет) ытыктабыл
м. бочуот, ытыктабыл; быть в почёте ытыктабылга сырыт.
с. ытыктабыл, кэриэстээһин; относиться с почтением ытыктабыллаахтык сыһыаннас.
с. киһиэхэ таптал, киһиэхэ ытыктабыл, киһиэхэ амарах санаа.
с. убаастабыл, ытыктабыл, ытыктааһын; пользоваться всеобщим уважением баар барытын ытыктабылынан туһан, баарга барытыгар ытыктат.
сов. 1. (поцеловать кого-что-л.) убураа, убураан ыл (ытыктабыл бэлиэтигэр); приложиться к знамени знамяны убураа; . 2. (приблизиться к чему-л.) сыһын, сыһыар, даҕай; приложиться ухом к двери ааҥҥа кулгааххын даҕай; 3. (нацелиться) кыҥаа; # остальное приложится уоннааҕыта бэйэтэ сатанан иһиэ.
сов., снискивать несов. что ситис, ыл; снискать уважение ытыктабылы ыл.