Якутские буквы:

Якутский → Якутский

ыылаах

даҕ. Эмискэ саба биэрэр олус куһаҕан сыттаах; хос амтаннаах. Резкий, неприятный, вонючий (о запахе); с неприятным привкусом
Эдэр үүнэр сааһыгар Күлүк Сүөдэр Лухалаах хотоннорун ыылаах салгыныгар буомтуйбута. Н. Якутскай
Оттуллубут мастара бүтэн, уулара оргуйбата, ол иһин ыылаах сиикэй хаар уутун истилэр. «ХС»
Ураты (сыт); туох эрэ хос (амтан). Особый, специфический (о запахе); с каким-л. привкусом
Ыраас хаар ыылаах сытын кытта мутукча чэбдик сыта эмиэ чахчы илгийэн биллэр. Амма Аччыгыйа
Буспут дыняны хайа быспыт курдук ыылаах ыраас сыттаах буолар эбит. Күрүлгэн
Пастернак силис аһа сытыы сыттаах, ыылаах минньигэс амтаннаах. ЛПМ САЛАК
Ыылаах мас бот. — сымнаҕас хаптаҕай иннэлээх, бөдөҥ туораахтаах бэс бииһэ мас (Саха сирин соҕуруу өттүгэр хайаҕа үүнэр). Дерево из семейства сосновых с мягкой плоской хвоёй и большими шишками, разновидность пихты (растёт в гористой местности Южной Якутии)
Уу чуумпу, ыылаах мас лабаалара иһиллэр-иһиллибэттик суугунууллар. «Чолбон»
Ыылаах мас Алдан диэки хайаларга үүнэр. АНК ТСТЗС
Сибииргэ харыйа пихтаны (ыылаах маһы) кытта бииргэ хараҥа мутукчалаах тайҕаны үөскэтэр. КВА Б. Ыылаах харыйа бот. — эмискэ саба биэрэр сыттаах, сытыган харыйа. Разновидность ели с резким запахом. Ойуур балаһатын хоту өттүгэр тымныыны ордук тулуйумтуо мастар үүнэллэр: харыйа, бэс, ыылаах харыйа, сыалаах мас (кедр) уо. д. а. КЗА АҮө


Еще переводы:

приторный

приторный (Русский → Якутский)

прил. 1. (слишком сладкий, жирный) ыылаах минньигэс, наһаа минньигэс; приторное варенье ыылаах минньигэс барыанньа; 2. перен. (слащавый) ыылаах минньигэс, наһаа сылаанньыйбыт; приторная улыбка наһаа сылаанньыйбыт мичээр.

слащавый

слащавый (Русский → Якутский)

прил. наһаа минньигэс, ыылаах минньигэс; слащавая улыбка наһаа минньигэс мичээр.

умильный

умильный (Русский → Якутский)

прил. 1. (нежный, приятный) уйаҕас, олус эйэкэс; 2. (льстивый, угодливый) ыылаах минньигэс, албын; умильная улыбка ыылаах минньигэс мичээр.

званый

званый (Русский → Якутский)

прил. 1. (приглашённый) ыҥырыылаах, ыҥырыллыбыт; званые гости ыҥырыылаах ыалдьыттар; 2. (о вечере, обеде) ыҥырыылаах; званый обед ыҥыр ыылаах эбиэт.

тунут

тунут (Якутский → Якутский)

тунуй диэнтэн дьаһ. туһ. Кии сытынан тунуппуттар. Табахсыт киһи салгыны тунутарын кэрэйээччитэ суох
Ыылаах хотонун ыраатыннаран, Дьоллоох тиэргэнин тунутан, — Көрүүтэ суох Көҥүл Үгүс сүөһүнү Үөскэппит эбит. НСА ПШЯП

уоскутуу

уоскутуу (Якутский → Якутский)

уоскут диэнтэн хай
аата. Ууллан эрэр хаар ыылаах, уоскутуулаах сыта охсуллар. Амма Аччыгыйа
Уоскутуу тылларын сааһылыы Мин өссө эйиэхэ кэлиэҕим. Н. Харлампьева

ыҥырсыс

ыҥырсыс (Якутский → Якутский)

ыҥырыс диэнтэн холб. туһ. Быыкаа кымырдаҕастар Кыакарыһан кэлэннэр, Ыҥырсыһан, тардыһан Ыылаах тылы кирдилэр. Т. Сметанин
Онон кытаатан айдаарымаҥ, бэйэ-бэйэҕитин ыҥырсыһан, обургутук да олох хаһыытаһымаҥ. ИСА

кыакарый

кыакарый (Якутский → Якутский)

дьүһ. туохт. Чэпчэкитик бытыгыраччы хаамп (хол., кымырдаҕас). Легко ходить, передвигаться мелкими шажками, быстро перебирая ногами (напр., о муравьях)
«Эҕэрдэлээх кэм кэлэн Эт хонуу бэйэтинэн Эбиэттииргэ тэлгэнэр Эчи бэрдин», — дэһэннэр, Быыкаа кымырдаҕастар Кыакарыһан кэлэннэр, Ыҥырсыһан, тардыһан, Ыылаах тылы кирдилэр. Т. Сметанин

илгийбэхтээ

илгийбэхтээ (Якутский → Якутский)

илгий диэнтэн тиэт
көрүҥ. Сиигирбит хаар ыылаах сыта уонна отуу буруотун хабархайдыҥы сыта холбоһон, тымныы салгыҥҥа илгийбэхтии тураллара туохха да холобура суох үчүгэй. Амма Аччыгыйа
Дьиэ итии тыына ахтыбыттыы булчут тымныы иэдэстэригэр, сирэйигэр туох эрэ дьикти үчүгэйдик илгийбэхтээн ылла. Н. Заболоцкай
Итийбит мотуоруттан оптуобус сылаас салгынынан илгийбэхтээн тус хоту доллоһуйан истэ. «ХС»

хабархайдыҥы

хабархайдыҥы (Якутский → Якутский)

даҕ. Хабархай соҕус (амтан); киһи бэлэһин аһытар (сыт). Горьковатый (вкус); едкий (запах)
Сиигирбит хаар ыылаах уонна отуу буруотун хабархайдыҥы сыта холбоһон, туохха да холобура суох үчүгэй. Амма Аччыгыйа
Уол чороону сэрэммиттии ылан, хабархайдыҥы амтаннаах тымныы кымыһы утаппыттыы ыйырбахтыыр. Уустаах Избеков
Отум уута хабархайдыҥы амтаннааҕа, барбыт чэй курдук дьүһүннээҕэ. АЕД КЧ