государственный или муниципальный долг
Якутский → Русский
судаарыстыба эбэтэр муниципалитет иэһэ
эбэтэр
союз 1) разд. или; киир эбэтэр таҕыс входи или уходи; 2) разд.-перечисл. или; эбэтэр оскуолаҕа, эбэтэр дьиэҕэр хааллардаҕыҥ ты, вероятно, оставил (это) или в школе, или дома; эбэтэр үлэлээ, эбэтэр сынньан или работай, или отдыхай; 3) присоед. а также, и; бочугурас, хабдьы, куртуйах эбэтэр улар түбэһээччи обычно попадаются рябчик, куропатка, тетерев или глухарь; тоҕо саҥарбаккын, эбэтэр сөбүлэстиҥ дуу ? почему молчишь, или ты согласился?; 4) поясн. или, то есть; икки атах, эбэтэр киһи, сатаабатаҕа суох нет того, чего не умёл бы двуногий, то есть человек.
Якутский → Английский
эбэтэр
cf биэтэр, биитэр conj. or
Якутский → Якутский
эбэтэр
биитэр диэн курдук
Өлөрүөх буоллаххына онон-манан киирии булбакка, өлөр эбэтэр дьиэбэр ыыт! Н. Якутскай
Эһиги сэбиэскэй былааһы билинэргит эбэтэр билиммэккит биһиэхэ наадата суох. Эрилик Эристиин
Дьадаҥы, тулаайах, эбэтэр туох эмэ тас бодоҥноох оҕо олус өһүргэс, хоргус буолар. Амма Аччыгыйа
Мунньах дьоно олус муодарҕаан дуу, эбэтэр сонурҕаан дуу бары Ананийга харахтарын хатаабыттара. М. Доҕордуурап
Еще переводы: