опасаться, остерегаться кого-л.; оҕо эйигиттэн кыраҕыйар ребёнок боится тебя.

көр ыйытыы- лаах
— Маайаа, тукаам, мин эйигиттэн ыйытардаах этим. Н. Неустроев
[Аайта:] Иһит эрэ, Алик, мин эйигиттэн биири ыйытардаахпын. И. Гоголев
Куонаан. Мин эйигиттэн биир ыйытардаахпын ээ. С. Ефремов

толун I диэнтэн төхт
көрүҥ. Мин эйигиттэн уруккуттан толлуталыыр этим эбээт. А. Сыромятникова

предл
(р. п.)
1) кэтэҕиттэн (из-за угла)
2) из-за лености - сүрэҕэлдьээн, сүрэҕэлдьээһинтэн; из-за тебя - эйигиттэн

предл.
из-за него - киниттэн

обычно употр. в отриц. ф. или отриц. оборотах заслуживающий осуждения, предосудительный; мин эйигиттэн хоргутарым даҕаны баалаах буолуо дуо ? как мне на тебя не обижаться?

1) расследование; дьыала ирдэбилэ расследование дела; 2) взыскание; иэс ирдэбилэ взыскание долга; 3) требование, спрос; эйигиттэн ирдэбил улахан с тебя большой спрос, к тебе большие требования.

даҕ., кэпс. Кимиэхэтуохха эмэ арыый тиийбэт, тутах (уҥуоҕунан, улаханынан). ☉ Немного уступающий кому-чему-л. по росту, величине. Кини эйигиттэн эрэ бохтуһах буолуо

аат., кэпс. Бутууру оҥорооччу. ☉ Смутьян, сеятель смуты, раздора
Устин, ити барыта эйигиттэн, эн биһигини ииртиҥ, хара бутуурдьут абааһы! М. Шолохов (тылб.)

дьулу дьулайан - олус, наһаа, күүскэ саллан. ☉ Очень, слишком, весьма
Ноко, эйигиттэн бэри бэркиһээтим, сөрү сөхтүм, дьулу дьулайдым. Ньургун Боотур
Эйигиттэн дьулу дьулайдым. ПЭК СЯЯ
Онно мустан олорор дьон бука барылара бэри бэркиһээн, сөрү сөҕөн, дьулу дьулайан: «Оо, аны маннык улуу ойуун үөскээбэтэр үчүгэй этэ!» - диэн саҥа аллайбыттар үһү. П. Ойуунускай

сов. 1. (попросить разрешения сделать что-л.) ыйыт, көҥүллэт; ушёл не спросись ыйыппакка эрэ барбыт; 2. спросится безл. эрэйиллиэ, ирдэниэ; с тебя спросится, как и с других эйигиттэн син биир атын дьонтон курдук ирдэниэ.