Якутские буквы:

Якутский → Якутский

эккирэтис

эккирэт диэнтэн холб. туһ. Чугаһаан, суол кытыытынан ынахтары эккирэтиһэ сылдьар дьахтары көөртө: Аанчык илэ бэйэтэ эбит. Эрилик Эристиин
Ити быччаҕардар Чооруоһу эккирэтиһээри гыналлар. Амма Аччыгыйа
Санныбар иилинэн иһэр бинсээкпин сулбу тардан ылаат сырсан хаалбыттара, ону эккирэтиһэ сылдьыбытым. Н. Заболоцкай

Якутский → Русский

эккирэтис=

совм.-взаимн. от эккирэт= II.

Еще переводы:

гнаться

гнаться (Русский → Якутский)

несов. 1. (преследовать) эккирэтис, туруорус; гнаться за зверем кыылы эккирэтис; 2. за чем. (добиваться) эккирэтис, батыс.

охотиться

охотиться (Русский → Якутский)

несов. прям., перен. бултаа, бултас, эккирэтис; охотиться на уток куһу бултаа, кустаа; охотиться за редкой книгой дэҥҥэ көстөр кинигэни эккирэтис.

погнаться

погнаться (Русский → Якутский)

сов. 1. за кем-чем эккирэт, эккирэтис; за двумя зайцами погонишься — ни одного не поймаешь поел, икки куобаҕы эккирэтиэҥ да, биирин да тутуоҥ суоҕа; 2. за чем, разг. эккирэтис; погнаться за славой ааты-суолу эккирэтис.

волочиться

волочиться (Русский → Якутский)

несов. 1. (тащиться) соһулун; 2. за кем, разг. (ухаживать) эккирэтис, куодарыс.

эккирэтиһии

эккирэтиһии (Якутский → Якутский)

эккирэтис диэнтэн хай
аата. Кини, оҕо эрдэҕиттэн атаҕынан чэпчэки буолан, кыылы эккирэтиһиигэ сырыытын кыайар. С. Никифоров
Ханнык да эккирэтиһии, сойуолаһыы Пушкин айар дьулуурун кыайан харгыстаабат этэ. «ХС»

тэмэһий

тэмэһий (Якутский → Якутский)

көр тамаһый
Мэнигилээн олустаатаҕына, ийэтэ чанчыгын тардаары эккирэтистэҕинэ, Микиитэ таһы куотан тэмэһийэн хаалар буолара. Амма Аччыгыйа

дьаныардаахтык

дьаныардаахтык (Якутский → Русский)

нареч. настойчиво, упорно; дьаныардаахтык утарылас= упорно сопротивляться; дьаныардаахтык туруорус = настойчиво ставить (напр. вопрос); дьаныардаахтык эккирэтис= неотступно преследовать кого-л.

дьүккүҥнэспэхтээ

дьүккүҥнэспэхтээ (Якутский → Якутский)

дьүккүҥнэс диэнтэн тиэт
көрүҥ. [Куртуйахтар] атын атыыры кытта көрүстэхтэринэ, бөтүүктэр охсуһаары дьохсооттоһоллорун курдук утарыта дьүккүҥнэспэхтээт, эккирэтиһэн субуруҥнаһаллар. Р. Кулаковскай

дьыгаарка

дьыгаарка (Якутский → Якутский)

аат., эргэр. Эдэр эр дьону эккирэтиһэр (эримсэх) кэрэ дьүһүннээх чэпчэки дьахтар. ☉ Красивая легкомысленная женщина, гоняющаяся за молодыми людьми
Дьиэтигэр таба олорбот туох буолбут дьыгаарканый? ПЭК СЯЯ

тууһугурааччы

тууһугурааччы (Якутский → Якутский)

тууһугур диэнтэн х-ччы аата
Норуот баайын-дуолун сииргэ тууһугурааччылар, сыччах, арыгы атыылаһарга хайдах эмэ гынан харчы булар сыалы эккирэтиһэллэр. «Кыым»