Якутские буквы:

Якутский → Русский

элэк

насмешка; элэк гын= (или оҥоһун=) насмехаться; элэккэ киир= быть предметом насмешек; эриэн ыт элэгэ буолбут погов. он стал посмешищем для пёстрой собаки (т. е. всеобщим посмешищем).

күлүү-элэк

насмешка, зубоскальство. ~;

Еще переводы:

шутка

шутка (Русский → Якутский)

ж. оонньуу, элэк.

потешиться

потешиться (Русский → Якутский)

сов. над кем-чем, разг. элэк оҥоһун.

глумление

глумление (Русский → Якутский)

с. элэк оҥостон сордооһун, күлүү гыныы.

ирония

ирония (Русский → Якутский)

ж. үгэргээһин, элэк; # по иронии судьбы олох оонньооһунунан, дьылҕа элэк оҥостуутунан.

надругательство

надругательство (Русский → Якутский)

с. ыар атаҕастааһын, кү-лүү-элэк оҥостуу.

насмешник

насмешник (Русский → Якутский)

м. разг. элэк оҥостооччу, оонньуулаах киһи.

насмешка

насмешка (Русский → Якутский)

ж. күлүү, элэк; сказать что-л. в насмешку тугу эмэ элэк оҥостон эт.

надругаться

надругаться (Русский → Якутский)

сов. над кем-чем ыардык атаҕастаа, күлүү-элэк оҥоһун.

насмехаться

насмехаться (Русский → Якутский)

несов. над кем-чем күлүү гын, элэк оҥоһун.

потешаться

потешаться (Русский → Якутский)

несов. над кем-чем (насмехаться) элэк оҥоһун, хаадьылаа.