перекидываться шутками.

прил. 1. хаптаҕай; плоская крыша хаптаҕай кырыыса; 2. (банальный, пошлый) салаҥ, сүөл; плоская шутка сүөл элэк.

прил. куһаҕаны оҥорбот, киһини тыыппат, (киһини)өһүргэппэт; безобидный зверёк куһаҕаны оҥорбот кыыл; безобидная шутка киһини өһүргэппэт элэк.

страд. от хомпуустаа = подвергаться насмешкам, издевательским шуткам.

ирония, насмешка; шутка; көрүдьүөһү көрөөччүлэр үгэлэрэ-хоһоонноро элбиир среди тех, кто смотрит на веселье, начинаются оживлённые шутки; үгэнэн хоһоонунан кэпсэтэр он говорит с иронией; ср. үгэ-дойҕох.

разг. 1) шутка; насмешка; ити мин этэрим көннөрү хаадьы эрэ буолбатах то, что я говорю, не просто шутка; хаадьы оҥоһун = (или гын =) шутить над кем-л.; 2) разг. задержка, простой; массыына : кэлбэккэ хаадьы бөҕө буолла большая задержка возникает из-за того, что машина ещё не подошла; хаадьы буол = или хаадьы-га ыллар= вынужденно бездельничать.

весело шутить; эдьиргии тоһуй = встречать кого-л. весёлыми шутками.

м. 1. театр, фарс (киһини күллэрэр кыра чэпчэки оонньуу, комедия); 2. (грубая шутка) салаҥ оонньуу, холуе элэк; 3. перен. (нечто лицемерное) фарс (тугу эмэ дьон хараҕар комедияны оонньуур кэриэтэ дьоҕойон оҥорбута буолуу).

частица усил. 1) усиливает количественный и качественный признак действия: сылайдым ахан я очень устал; көрөн ахан я очень много видел; салайар үлэҕэ үлэлээбит ахан киһи человек, работавший очень долго на руководящей работе; 2) усиливает признак, качество предмета, иногда с оттенком восхищения: күүстээх ахан очень сильный; дьэ , куорат ахан ! ну, городище!; сыбаайба ахан буолла состоялась такая большая, хорошая свадьба # манан ахан буолбатах в сочет. с сущ. а) непросто, нелегко; не шутка; кыһын сиргэ хонор манан ахан буолбатах не шутка зимой ночевать под открытым нёбом; б) из ряда вон выходящий, незаурядный; манан ахан киһи буолбатах он незаурядный человек.

1) игра; шутка; забава; спортивнай оонньуулар спортивные игры; оҕо оонньуута буолбатах это не детская забава (т. е. это серьёзное дело); араас оонньууну тэрий = организовать различные игры; 2) отдых; веселье; вечеринка; 3) разг. спектакль, постановка; 4) театр, действие, акт; пьеса төрдүс оонньуута четвёртое действие пьесы.