эппиэттээ диэнтэн бэй
туһ. Балтааса, эн санааҕын Мин курдаттыы таайабын, Миэхэ аптаах кинигэ баар, Суумкаҕар ону уктаар, Үөрэтэн эрэйдэммэккэ, Өйгүн үлэлэппэккэ Уруоктаргын оччоҕо Эппиэттэнэҕин уол оҕо. И. Гоголев
Якутский → Якутский
эппиэттэн
эппиэт
- аат.
- Ыйытыыга хоруй, харда. ☉ Высказывание, сообщение, вызванное вопросом, ответ
Хаппытыан хаһан да Халлаанын эрэнэр, Мэлдьи биир эппиэтэ Биһиэхэ иһиллэр. П. Тобуруокап
Миитэрэй ити боппуруостарга эппиэт көрдүү сатыыр да, туһа суох. Күрүлгэн
Дьүкээгирдэр хантан кэлбиттэрэй? Бу ыйытыыга чуолкай эппиэт суох. КАВ ХНК - Туохха эмэ (хол., сурукка) харда. ☉ Реакция, отклик на что-л. (напр., на письмо)
Чүөчээски үнүрүүн укпут суруга суох гынан баран, ханнык да эппиэт мэлигир этэ. Суорун Омоллоон
Үрдүк сололоох ыраахтааҕы көрдөһүүнү ылыммытын туһунан Ис дьыала миниистирин суһал эппиэтэ кэлбитэ. П. Филиппов
Сеня кини суругун ылбыт буолуохтаах, туох эрэ эппиэт кэлэр? М. Доҕордуурап - Садаача суотун, ханнык эмэ соругу, боппуруоһу быһаарыы түмүгэ. ☉ Результат решения задачи, проблемы, ответ
Учуутал остуолугар оҥоһуллубут аналлаах таблоҕа оҕолор эппиэттэрин көрдөрөр кыра лаампалар умайаллар. Н. Лугинов
Сеня эксээмэҥҥэ билиэтигэр куруук толору эппиэти биэрэр. «ХС»
Математика уруогар садаача эппиэтин бэйэ толкуйдаан таһаарбытыттан ордук үөрүү кыра оҕоҕо суох. ПАИ СМС
4
эппиэтинэс диэн курдук. Өйдөтүүлээх үлэ нуктаан, Өрөбөлүссүөннэй кылаан сыппаан, Илиилэрин аллара ыһыктыбыттар, Эппиэтэ суох алаарыһа сылдьыбыттар. С. Васильев
Сиэбитаһаабыт, уорбут-алдьаппыт өттө билигин суут иннигэр эппиэти сүгэр. В. Титов
«Буруйдаахтары эппиэккэ тардыбатахха, үлэ дьиссипилиинэтэ ыһыллыан сөп!» — Ордуосап лоп бааччы саҥарда. «ХС» - даҕ. суолт. Хоруйдуур, хардарар. ☉ Совершаемый в ответ, ответный
Эппиэт да тыл суох. ПЭК СЯЯ
Орунбаевтар сөбүлээбит эппиэт тэлэгирээмэлэрэ ылыллыбыта. Эрилик Эристиин
Бүтэрээччилэр ааттарыттан кылаас старостата Алена Никитина эппиэт тылы эттэ. Т. Находкина
♦ Эппиэтэ илиитигэр — олус бардам, кими да истибэт (киһи). ☉ Человек, который действует по личному произволу, самодур. Ээ, ол киһи эппиэтэ илиитигэр
Якутский → Русский
эппиэт
1) ответ; сурукка эппиэт ответ на письмо; 2) ответственность; үлэ эппиэтин сүк = нести ответственность за работу, отвечать за работу; эппиэккэ тарт = привлечь к ответственности; ср. эппиэтинэс .
Еще переводы: