Якутские буквы:

Якутский → Русский

этиргэн

полнотелый; этиргэн дьахтар полнотелая женщина.


Еще переводы:

упитанный

упитанный (Русский → Якутский)

прил
этиргэн, эмис

бутуз

бутуз (Русский → Якутский)

м. разг. этиргэн оҕо (кыра этиргэн уол оҕо).

пухлый

пухлый (Русский → Якутский)

прил. этиргэн, эттээх, кеп (эттээх); пухлые руки эттээх харылардаах; пухлый человек этиргэн киһи.

упитанный

упитанный (Русский → Якутский)

прил. уойуулаах, эмис, этиргэн; упитанный ребёнок этиргэн оҕо; упитанный скот эмис сүөһү.

мясистый

мясистый (Русский → Якутский)

прил. 1. эттээх, элбэх эттээх; 2. разг. (толстый, полный) этиргэн, толору эттээх.

упитанность

упитанность (Русский → Якутский)

ж. уойуута, эмиһэ, этиргэнэ.

налитой

налитой (Русский → Якутский)

прил. . (о плодах и т. п.) (толору) ас куппут, астыйбыт; налитое яблоко астыйбыт яблоко; 2. (полный, пышный) толору эттээх, этиргэн.

полный

полный (Русский → Якутский)

прил. 1. (наполненный) толору; полные вёдра толору солуурдар; театр полон театр толору; 2. кого-чего, кем-чем, прям., перен. толору; двор был полон всякой домашней птицы араас иитиэх көтөрдөрүнэн тиэргэн толору этэ; он полон надежд кини эрэл санааларынан толору; 3. (абсолютный) толору, букатыннаах, муҥур; полная победа толору кыайыы; полная тишина толору чуумпу; полный хозяин толору хаһаайын; полное доверие толору итэҕэл; 4. (достигший определённой нормы) толору, ситэри; полный метр толору метр; ему полных тридцать лет кини толору отута; полное знание дела дьыаланы толору билии; 5. (наивысший, предельный) толору, муҥутуур, муҥ; полный успех толору ситиһиилэнии; полной рысью муҥ сэлиинэн; 6. (упитанный) суон, этиргэн; полный ребёнок этиргэн оҕо; полный мужчина суон киһи; # полным-полно тобус-толору.

полнота

полнота (Русский → Якутский)

ж. 1. (полная мера) толорута, ситэритэ; исчерпывающая полнота в подборе фактов чахчылары сүүмэрдээһин ситэ толорута; 2. (тела или частей тела) суона, этиргэнэ, эмипэ.