Якутские буквы:

Русский → Якутский

упитанный

прил
этиргэн, эмис

упитанный

прил. уойуулаах, эмис, этиргэн; упитанный ребёнок этиргэн оҕо; упитанный скот эмис сүөһү.


Еще переводы:

куҥнаах

куҥнаах (Якутский → Русский)

мясистый, упитанный; куҥнаах ат упитанная лошадь.

уойуулаах

уойуулаах (Якутский → Русский)

упитанный; орто уойуулаах сүөһү скот средней упитанности.

эмис

эмис (Якутский → Русский)

1) жирный; эмис эт жирное мясо; 2) тучный, упитанный; эмис сүөһү тучное животное

эттээх

эттээх (Якутский → Русский)

1) имеющий мясо; с... мясом; эттээх мин суп с мясом, мясной суп; 2) в теле, полнотелый; упитанный, сытый; эттээх ат упитанная лошадь; эттээх ат эрчимнээх погов. упитанная лошадь резва.

хоҥнуолаах

хоҥнуолаах (Якутский → Русский)

имеющий жир на передних рёбрах; с... слоем жира на передних рёбрах; жирный, упитанный; хоҥнуолаах ат жирная лошадь.

гладкий

гладкий (Русский → Якутский)

прил. 1. (ровный) дэхси, кылааккай, ньылаархай; гладкая поверхность кылааккай ньуур; 2. (прямой) сытыары; гладкие волосы сытыары баттах; 3. перен. (плавный) сырыынньа; гладкая речь сырыынньа тыл; 4. разг. (упитанный, откормленный) толору эттээх; гладкая лошадь толору эттээх сылгы;

тастаах

тастаах (Якутский → Русский)

1) имеющий покрытие; с ... покрытием; хордуоҥка тастаах кинигэ книга в картонном переплёте; күөх сукуна тастаах сон пальто из синего сукна; 2) упитанный, жирный (о скоте); жирный (о мясе); үс илии тастаах эт жирное мясо (имеющее слой наружного жира толщиной в три пальца).

полный

полный (Русский → Якутский)

прил. 1. (наполненный) толору; полные вёдра толору солуурдар; театр полон театр толору; 2. кого-чего, кем-чем, прям., перен. толору; двор был полон всякой домашней птицы араас иитиэх көтөрдөрүнэн тиэргэн толору этэ; он полон надежд кини эрэл санааларынан толору; 3. (абсолютный) толору, букатыннаах, муҥур; полная победа толору кыайыы; полная тишина толору чуумпу; полный хозяин толору хаһаайын; полное доверие толору итэҕэл; 4. (достигший определённой нормы) толору, ситэри; полный метр толору метр; ему полных тридцать лет кини толору отута; полное знание дела дьыаланы толору билии; 5. (наивысший, предельный) толору, муҥутуур, муҥ; полный успех толору ситиһиилэнии; полной рысью муҥ сэлиинэн; 6. (упитанный) суон, этиргэн; полный ребёнок этиргэн оҕо; полный мужчина суон киһи; # полным-полно тобус-толору.