Якутские буквы:

Русский → Якутский

упитанный

прил
этиргэн, эмис

упитанный

прил. уойуулаах, эмис, этиргэн; упитанный ребёнок этиргэн оҕо; упитанный скот эмис сүөһү.


Еще переводы:

куҥнаах

куҥнаах (Якутский → Русский)

мясистый, упитанный; куҥнаах ат упитанная лошадь.

уойуулаах

уойуулаах (Якутский → Русский)

упитанный; орто уойуулаах сүөһү скот средней упитанности.

куҥнаах

куҥнаах (Якутский → Якутский)

даҕ. Эттээх-сииннээх. Упитанный, полнотелый. Бу сүөһү куҥнаах эбит

эмис

эмис (Якутский → Русский)

1) жирный; эмис эт жирное мясо; 2) тучный, упитанный; эмис сүөһү тучное животное

эттээх

эттээх (Якутский → Русский)

1) имеющий мясо; с... мясом; эттээх мин суп с мясом, мясной суп; 2) в теле, полнотелый; упитанный, сытый; эттээх ат упитанная лошадь; эттээх ат эрчимнээх погов. упитанная лошадь резва.

хоҥнуолаах

хоҥнуолаах (Якутский → Русский)

имеющий жир на передних рёбрах; с... слоем жира на передних рёбрах; жирный, упитанный; хоҥнуолаах ат жирная лошадь.

ботоҕоно

ботоҕоно (Якутский → Якутский)

даҕ., кэпс. Син эттээхсииннээх, этиргэн (сүнньүнэн оҕону этиллэр). Довольно упитанный, не худой (в основном о ребенке)
Сылы сыллатааҕы биэстээх-алталаах ботоҕоно курдук уолаттар таһырдьаттан арахпаттар. Сэмээр Баһылай

гладкий

гладкий (Русский → Якутский)

прил. 1. (ровный) дэхси, кылааккай, ньылаархай; гладкая поверхность кылааккай ньуур; 2. (прямой) сытыары; гладкие волосы сытыары баттах; 3. перен. (плавный) сырыынньа; гладкая речь сырыынньа тыл; 4. разг. (упитанный, откормленный) толору эттээх; гладкая лошадь толору эттээх сылгы;

дыгдаҕар

дыгдаҕар (Якутский → Якутский)

даҕ.
1. Иһэн, үллэн тахсыбыт курдук көстүүлээх. Раздутый, вспухший, отекший. Дыгдаҕар сирэй. Дыгдаҕар атах
2. Үскэл, төрөлкөй. Крупный, полный, упитанный
Эмиэ даҕаны эмискэ, дыгдаҕарга дылы да, көхсүн дьөлө сиэтэн сылдьар күтүр эбит дуу? А. Сыромятникова

тастаах

тастаах (Якутский → Русский)

1) имеющий покрытие; с ... покрытием; хордуоҥка тастаах кинигэ книга в картонном переплёте; күөх сукуна тастаах сон пальто из синего сукна; 2) упитанный, жирный (о скоте); жирный (о мясе); үс илии тастаах эт жирное мясо (имеющее слой наружного жира толщиной в три пальца).