уст. ястреб.

ястреб-перепелятник.

1) сокол; ястреб; кус мохсоҕоло утятник (большой ястреб); 2) перен. сокол (о лётчиках).

ястреб # кыырт буолан хаал = совсем выздороветь, окончательно поправиться (после болезни).

деревянная чаша; кытыйа кыырда , хамыйах хардааччыта погов. ястреб до чашек, сокол до ложек (говорится о ленивом обжоре).

несов., променять сов. кого-что на кого-что атастас, атастаһан кэбис; # променять кукушку на ястреба погов. кэҕэни кыырка атастаспыкка дылы (куһаҕаны өссө куһаҕаҥҥа атастаһыы).

сов. 1. что (приколотить снизу) саай, олорт; 2. что (обувь) уллуҥнаа; 3. что (подшить) истээ; подбить пальто шёлком сону солконон истээ; 4. что (ушибить) была оҕус, өлөр; 5. кого-что (подстрелить) ытан түһэр, (ытан) охтор; подбить ястреба кыырды ытан охтор; подбить самолёт самолёту охтор; 6. кого-что, чаще безл. (перенести течением) оҕус, таһаар, аҕал; лодку подбило к берегу оҥочону биэрэккэ таһаарбыт; 7. кого на что и с неопр. (подстрекнуть) кик, тэптэр.