Якутские буквы:

Якутский → Якутский

үллүнүү

үллүн диэнтэн хай. аата. Тоҥоммун үллүнүү бөҕө буоллум

үллүн

үллүй диэнтэн бэй
туһ. Баһылай таба тириитэ арбаҕаһын үллүммүтүн арыйа бырахта, куобах баттаҕа суорҕанын саҕатын сыҕаччы аста. Л. Попов
Тоҥуу хаары тууна үллүммүт тоҥ сир сирэм күөҕүнэн сириэдийбиккэ дылы. Амма Аччыгыйа
Улахан тымныыларга Нэлэгэр алаас иһэ туох да көстүбэт гына туманынан үллүнэрэ. Далан

Якутский → Русский

үллүн=

возвр. от үллүй = укрываться, накрываться, покрываться чём-л., накидывать на себя что-л.; кутаться во что-л. үллүү и. д. от үлүн = вздутие, увеличение в объёме; ититииттэн газ үллэр от нагревания газы расширяются.


Еще переводы:

кутаться

кутаться (Русский → Якутский)

несов. суулан, үллүн.

накрыться

накрыться (Русский → Якутский)

сов. чем сабын, үллүн.

закутаться

закутаться (Русский → Якутский)

сов. суулан, үллүн; закутаться в одеяло суорҕаҥҥа суулан.

одеться

одеться (Русский → Якутский)

сов. 1. таҥын, кэт; тепло одеться ичигэстик таҥын; 2. (приобрести одежду) таҥын, таҥастан-саптан; 3. перен. (покрыться зеленью и т. п.) үллүн, сабын.

аарыктый

аарыктый (Якутский → Якутский)

туохт. Сүдү көрүҥнэн, улуутуй. Иметь величественный вид (обычно о природе)
Аар тайҕа! Кини уһун кыһын устатыгар үрүҥ хаарынан үллүнэн, аарыктыйан турар. И. Данилов

даллаҥнас

даллаҥнас (Якутский → Якутский)

даллаҥнаа диэнтэн холб. туһ. Тэйиччи кыргыттар волейбол оонньуу сылдьаллар, сүрэҕэлдьээбиттии барбах аҕай даллаҥнаһаллар. Э. Соколов
Мууһунан үллүнэ сытар үрэх үрдүнэн икки куба көтөн даллаҥнаһан иһэллэр. В. Миронов

укутаться

укутаться (Русский → Якутский)

сов. суулан, үллүн, бүрүн; укутаться в платок былааты бүрүн. укутывать(ся) несов. см. укутать(ся). улавливать несов. см. уловить, уладить сов. что оннун буллар, ыпсар, быһаар; спорный вопрос быстро уладили мек-күөрдээх боппуруоһу түргэнник оннун бул-лардылар.

сулукта

сулукта (Якутский → Якутский)

аат., түөлбэ. Таба, кыыл оһоҕоһо. Кишки оленя и других животных
Очуос таас хайа анныттан таба сулуктатыныы араастаан эриллэн-буруллан ааһар Өксүөннээх Өлөөн өрүс …… билигин даҕаны үрүҥ туманынан үллүнэн сытара. Далан

алаатыгар

алаатыгар (Якутский → Якутский)

көр алаата
Ар-дьаалы! Аарт-татай! Алаатыгар эминэ туомуй! Алдьархайдаах аллараа дойдуттан, Үлүгэрдээх үс күлэр ньүкэнтэн …… Үөлэскит үүтүн өҥөйбүтүм Үһүс сыла туолла эбээт... П. Ойуунускай
Мас таҥараа, алаатыгар бааргын дуу, суоххун дуу? Ситэри, батары көр, мас таҥараа! Суорун Омоллоон
Аар-татай, алаатыгар нии, Ама тыйыс тыын! Туманынан үллүммүт Днепри Ким эрэ харбыыр. Баал Хабырыыс

чучураан

чучураан (Якутский → Якутский)

даҕ.
1. Олус күүстээх, хабараан (тымныыны этэргэ). Лютый, сильный (о морозах)
[Сахалар] чучураан тымныылаах кыһыны туораатахтарына …… чэпчээбиттии өрө тыыналлара. Далан
Эһэм сайылыга …… Чучураан тымныыга чоҥкуйа тоҥон Чуҥкуйан турдаҕа. А. Старостин
Айылҕа барахсан чучураан дьыбарга ылларан, кылбаа маҥан хаарынан үллүнэн чуҥкуйан тураахтыыр. АНК СБТЛ
2. Киҥнээх, ыгым, холус (киһини этэргэ). Вспыльчивый, грубый, резкий (о человеке)
Дьөгүөркэҥ чучураан соҕус киһи буолан турар. Амма Аччыгыйа
Били бэйэлээх күлүм-мичик көрүҥнэрэ, эйэҕэс кэрэ мичээрдэрэ мэлигир. Муус тымныы, чучураан хааннаммыттар. Н. Абыйчанин. Ылбычча киһи тыл кыбытан аахсыбат, суостаах, чучураан тойон. Түһүлгэҕэ т.
3. Айааһамматах, хаҥыл (сылгы). Необъезженный, дикий (о коне, кобыле)
Биэлэр, айааһаммат буоланнар, чучурааннар, ыаһыҥҥа дэҥи-оһолу таһаарар кутталлаахтар. «Кыым»
Үс уһугур-чуоҕур Чучураан аттаах Дьоллоох оҕо Дьулуруйа бухатыыр! «ХС»