скучиваться, сбиваться в кучу, толпиться (обычно при каком-л. чрезвычайном происшествии); бары командирдарын тула үмүөрүстүлэр все столпились вокруг командира; бэйи, үмүөрүһүмэҥ ! подождите, не толпитесь!
Якутский → Русский
үмүөрүс=
Якутский → Якутский
үмүөрүс
туохт. Ким, туох эмэ тула элбэх буолан муһун. ☉ Скучиваться, сбиваться в кучу, толпиться вокруг кого-чего-л.
Татыйаас аны курусаалаҕа тиийдэ. Аҕыйах чуолаҕас эрэ аһыллыбыт, эт, үүт, арыы, балык атыылыыр тыа дьонун тула дьоннор үмүөрүһэллэр. В. Протодьяконов
Айдаан бөҕө буолан, дьон бары Кириһээн тула кэлэн үмүөрүстүлэр. Д. Таас
Дьокуускай стадионугар дьон бөҕө түһүлгэни тула үмүөрүһэн ахан тураллар. В. Чиряев
Еще переводы: