Якутские буквы:

Якутский → Якутский

үрдэл

аат.
1. геогр. Дэхси сиргэ үллэн тахсыбыт курдук булгунньахтыҥы сир эбэтэр намыһах арҕас хайа. ☉ Холмистая или гористая местность, возвышенность
Дьэргэли эмискэ баран иһэр туһаайыытыттан туора турар үрдэли өрө сүүрдэн элээрдэн таҕыста. П. Филиппов
Салгыы айанныыбыт. Үрдэлтэн үрдэлгэ дабайабыт. БИ СТ
Үрдэллэр хаартаҕа саһархай өҥүнэн бэлиэтэнэллэр. МНА ФГ
2. байыан. Байыаннай чаас бөҕөргөтүүлээх тирэх пууна, үрдүк сир. ☉ Укреплённый военный опорный пункт, высота
Уйаны-хатаны көрдөрөр түмүк кыргыһыы сүүс отут үһүс үрдэли ылыыга буолбута. Ф. Софронов
Үрдэли өстөөх ыла охсоору Үгүс күүһүн биһиэхэ быраҕар, Сир үрдүттэн имири сотоору сэнэрээт, сибиниэс ардаҕын кутар. И. Егоров
Охлопков, ол иһэн көрдөҕүнэ, үрдэлгэ тириэрдэр траншея баар эбит. Д. Кустуров

Еще переводы:

высота

высота (Русский → Якутский)

сущ
үрдэл, үрдүгэ

помост

помост (Русский → Якутский)

м. кыра үрдэл муоста, хаптаһын площадка.

водораздел

водораздел (Русский → Якутский)

м. кындаа, билир (үрэхтэр, өрүстэр икки ардыларынааҕы үрдэл).

возвышенность

возвышенность (Русский → Якутский)

ж. 1. геогр. үрдэл; 2. (мыслей, чувств) үрдүгэ, үтүөтэ.

раскинуться

раскинуться (Русский → Якутский)

сов. 1. разг. (лечь) тарай, тарайа сыт; раскинуться на постели ороҥҥо тарайа сыт; 2. (расположиться) тайаа; лагерь раскинулся на возвышенности лааҕыр үрдэл-гэ тайаан олорор.

сигириччи

сигириччи (Якутский → Якутский)

сыһ., кэпс. Быыһа суох хойуутук (үүн). ☉ Очень густо (зарасти чем-л.)
Эппит кэмҥэ оҕолор бары мустубуттара. Устуруойунан дэхси ньуурдаах, сэппэрээктэринэн сигириччи үүммүт үрдэл сиргэ кэлбиттэрэ. И. Федосеев

суйулас

суйулас (Якутский → Якутский)

суйулаа диэнтэн холб. туһ. Сымсаҕай хараҥаччылар эмпэ сыыр үөһэ, киинэҕэ көстөр үөрэх истребителлэрин курдук, суйулаһа көтөллөр. Р. Баҕатаайыскай
Хотоолго чугаһаан эрдэхпитинэ, үрдэлтэн аракыаталар суйулаһан таҕыстылар. Н. Кондаков

обстрелять

обстрелять (Русский → Якутский)

сов.кого-что ытыалаа;обстрелять высоту үрдэли ытыалаа.

высота

высота (Русский → Якутский)

ж. 1. (вышина, высь) үрдүк, үрдүгэ; высота дома дьиэ үрдүгэ; смотреть в высоту үрдүгүн көр; 2. (возвышенность) үрдэл; горные высоты хайа үрдэллэрэ; занять высоту үрдэли ыл; 3. (величина, сила) үрдүк, үрдүгэ; высота давления баттааһын үрдүгэ; 4. мат. үрдүк, үрдүгэ; высота треугольника үс муннук үрдүгэ; 5. муз. үрдүк, үрдүгэ; высота звука дорҕоон үрдүгэ (хатана); # командная высота воен. баһылыыр үрдэл; оказаться (или быть) на высоте положения кыай, толору кыахтааххын көрдөр.

аарбын

аарбын (Якутский → Якутский)

аат. Үөһээ өттө таас үрдэл хайа. ☉ Невысокая гора с каменистой вершиной
Үөһэ тахсыбыппар, аарбын тэллэҕин анараа өттүнэн табалар барбыт суоллара тыккыраһан көһүннүлэр. «ХС»
Үрдүк хордоҕойго тахсан көрбүтүм — хаҥас диэки, аарбын таас эниэтигэр, аллара мас быыһыгар, элбэх таба аһыы сылдьар. «ХС»