үҥкүүлээ диэнтэн хай
аата. Кинилэр [артыыстар] оонньооһуннара, ыллааһыннара, үҥкүүлээһиннэрэ, кэпсээн-хоһоон ааҕыылара — ол барыта бүгүҥҥү байылыат олоҕу-дьаһаҕы …… уруйдуура. АҮ
Удаҕаннар үҥкүүлэрэ — кыргыттар аҥаардас дүҥүрүнэн үҥкүүлээһиннэрэ. ЧАИ СБМИ

туохт.
1. Муусука тэтимигэр сөп түбэһиннэрэн бүтүн бэйэҕинэн имигэс хамсаныылары оҥор. ☉ Танцевать, плясать
Кыргыттар, эчи, үҥкүүлээн сэгэйдэхтэрэ үчүгэйин, сиртэн-буортан тэйэ-тэйэ түстэхтэрэ чэпчэкитин. Суорун Омоллоон
[Вера:] Эн күлэн-оонньоон, үҥкүүлээн, муусукалаан эрэргин мин букатын көрө иликпин. С. Ефремов
Лена үҥкүүлүүрүн олус сөбүлүүрэ. «ХС»
2. Сахалыы оһуохайдаа. ☉ Танцевать якутский осуохай
Ыллыыр тайҕа, туундара, Оһуохай үҥкүүлүү, Ыллыыр көмүстээх Алдан, Алмаас таастаах Бүлүү. Эллэй
Оһуохайга икки түһүлгэнэн үҥкүүлээбиттэр. ПАИ СМС
Оһуохайы үҥкүүлүүргэ үөрэнии. «Сахаада»
3. көсп. Үҥкүүлүүр курдук эйэҥнээ, дьиримнээ, тэйиэлээ (туох эмэ хамсыырын этэргэ). ☉ Двигаться равномерно, колебаться, колыхаться, подпрыгивать (о чём-л. в движении — напр., о снежинках)
Уот төлөнө үҥкүүлээн бүгүллэҥниир. Амма Аччыгыйа
Намыын хаар үҥкүүлүүр Кыталык үҥкүүтүн, Мин биллим бастакы хаар Ыраас үөрүүтүн. С. Данилов
Күөл уутун ньууругар мөлүйүөн таммахтар Көрүөхтэн дьиктитик тэйдилэр, Үлүскэн күүстээхтик куугунуур ардахтар Үҥкүүлээн дьиэрэҥкэй тэптилэр. Күннүк Уурастыырап
Сыһыыга дьэргэлгэн үҥкүүлүүр. «Кыым»
♦ Үрдүк арҕаһыгар үҥкүүлээ көр арҕас
Мордьо күтэр муҥнааҕы Муннун-уоһун мускуйан, Үрдүк арҕаһыгар үҥкүүлүүрүм Үчүгэйин баҕаһын. С. Данилов. Үрдүгэр үҥкүүлүүр — көҥүл атаҕастыыр, талбытынан дьаһайар. ☉ Чувствуя превосходство, обижать, оскорблять кого-л. (букв. на нём танцует)
[Уйбаан:] Өлбүтүм кэннэ үрдүбэр да үҥкүүлээтиннэр. А. Софронов
Итиччэ үрдүгэр үҥкүүлээбит обургулар мантан антах тэбиэһириэхтэрэ. «ХС»
Кэллэ кэлээт бэрт былдьаһар, сүгүннээбэт, мин үрдүбэр үҥкүүлүүр хотун буулаата быһыылаах дии санаабыта. «ХС»

плясать, танцевать; сахалыы үҥкүүлээ = танцевать якутский танец; үҥкүүлээн хаамп = идти танцующей походкой.