Якутские буквы:

Якутский → Русский

үөрүү-көтүү

восторг, ликование; үөрүү-көтүү бөҕө буолла наступило всеобщее .ликование.

үөр-көт=

очень радоваться, ликовать; кини үөрбүт-көппүт ахан он очень обрадовался.

Якутский → Якутский

үөрүү-көтүү

аат. Туохтан эмэ олус астынан, дуоһуйан улаханнык өрө көтөҕүллүү, өрүкүйүү. ☉ Чувство большой радости, ликование, восторг
Үөрүүкөтүү үрдээн, Үтүө кэммит үүммүт. Күннүк Уурастыырап
Арай бу уопсай үөрүүгэ-көтүүгэ Ипатий Ханчыыһын ымайбат. М. Доҕордуурап
Бодоруспут, билсибит киһитигэр бэриниилээҕэ, сүрдээх күлүүлээх-оонньуулаах буолара, үөрүүнү-көтүүнү кытта сылдьара. ВНГ ГОПХ

үөр-көт

туохт. Улаханнык өрө көтөҕүлүн, олус үөр. ☉ Сильно радоваться, ликовать
Кини баара буоллар, иккиэн төһө эрэ үөрэр-көтөр этибит. Софр. Данилов
Дьон-сэргэ мустубута, үөрбүтэ-көппүтэ диибин диэн! Н. Заболоцкай
[Маайыс:] Оҕолор бары үөрэкөтө үлэлии сырыттахтара. С. Ефремов
Үөрбүт-көппүт харахтара алмаастааҕар кэрэтик мичээрдииллэр. И. Данилов

Еще переводы:

веселье

веселье (Русский → Якутский)

с. үөрүү-көтүү, күлүү-оонньуу, көр--нар.

күйгүөрүү

күйгүөрүү (Якутский → Якутский)

күйгүөр II диэнтэн хай
аата. Төгүрүччү үөрүү-көтүү, эйэҕэс мичээр, күө-дьаа буола күйгүөрүү! «ХС»

эйэҥэлэһии

эйэҥэлэһии (Якутский → Якутский)

эйэҥэлэс I диэнтэн хай
аата. Иччилэрин буланнар, ыттара үөрүү-көтүү, эйэҥэлэһии бөҕөтө буоллулар. В. Яковлев

наигранный

наигранный (Русский → Якутский)

прил. кубулҕат, оҥоро сатаан (туттунар), сымыйанан (туттунар); наигранная весёлость оҥоро сатаан үөрүү-көтүү, үөр-бүтэ-көппүтэ буолуу.

сырбаҥалаһыы

сырбаҥалаһыы (Якутский → Якутский)

сырбаҥалас I диэнтэн хай
аата. [Кырса оҕолоругар] …… били кистээбит сымыыттарын буллартарар. Үөрүү-көтүү, сырбаҥалаһыы бөҕө буолар. И. Федосеев

убай-быраат

убай-быраат (Якутский → Якутский)

аат. Бииргэ төрөөбүт ини-биилэр эбэтэр чугас аймахтыы уолаттар, эр дьон. ☉ Братья
Онно оһох күөдьүтэ, Үөрэ-көтө көбдьүөрэ, Убай-быраат кэриэтэ Уруйдаан көрсүөхтэрэ. С. Данилов
Эрэйбитин-кыһалҕабытын, үөрүүбүтүн-көтүүбүтүн барытын тэҥҥэ үллэстэн, убай-быраат курдук олорбуппут. Г. Колесов

өрүкүнэһии

өрүкүнэһии (Якутский → Якутский)

өрүкүнэс диэнтэн хай
аата. Эписиэрдэр ортолоругар үөрүү-көтүү, өрүкүнэһии. Н. Якутскай
Көҕөн — кустар бэриэччиктэрэ, бастакы булт буолан, кэпсэлгэ киирэр, өрүкүнэһии бөҕө буолар. Багдарыын Сүлбэ

ыдьырыҥнаһыы

ыдьырыҥнаһыы (Якутский → Якутский)

ыдьырыҥнас диэнтэн хай. аата. Саҥа дьылга араас маасканы кэтэн баран, ыдьырыҥнаһыы, мардьаҥнаһыы бөҕө
□ Өйдөнөн кэлбитим, тула дьэ араас сирэй-харах ыдьырыҥнаһыы, үөрүү-көтүү. «ХС»

обрадоваться

обрадоваться (Русский → Якутский)

сов. үөр, үөр-көт.

возликовать

возликовать (Русский → Якутский)

сов. өрөгөйдеө, үөр-көт.