cf exc , ча ono. Laugh!; һа гын= v. to laugh
Якутский → Английский
һа
Якутский → Якутский
һа
саҥа алл. Эмискэччи соһуйууну көрдөрөр. ☉ Выражает удивление
[Мүлдьү:] Һа, аны ампаар аана аһылынна. Суорун Омоллоон
Дьэ, хайдах олороохтуугут, һа, аны кус кэһиилээхтэр, бу үөрдэхпин! Амма Аччыгыйа
△ Ардыгар сөбүлээбэтэҕи биллэрэр дэгэттэнэр. ☉ Иногда приобретает оттенок выражения недовольства чем-л. или неодобрительное отношение к кому-чему-л.. Һа, аны онно ойон тиийдэ
□ — Тыый, Андрюша, эн миигин кырдьык үөрэтиэххин саныыгын дуо? — Һа, туох баарый онно? М. Горькай (тылб.)
һа-һа
саҥа алл. Сатарыччы күлүүнү көрдөрөр. ☉ Изображает громкий открытый смех
Баай Барыылаах (күлэр): Бүрү-бүттүүн, бары баччыын Аһаансырҕаан туруҥ эрэ, Тойон эһэлэриэм!!! Һа-һа-һа! Өксөкүлээх Өлөксөй
Таптал хаһан даҕаны мөлтүө, сүтүө суохтаах, куруук таптыахха наада, һа-һа, дьэ, бэрт да бэрт. Н. Лугинов
Күлсүү-салсыы күүһүрэн турда: «һа-һа-һа… һо-һоһо» дэһэ-дэһэ сорохтор умса, атыттар тиэрэ түһэ-түһэ, солуута суохтук күлсэн, айахтарын муҥунан хаһыытаатылар, күлсэн күһүгүрэстилэр. Г. Нынныров
һа-һа-һаа
саҥа алл. Алларастаан күлүүнү көрдөрөр. ☉ Изображает громкий смех, хохот
Һа-һа-һаа! Күлүөм да баар эбит! Дьоруо тобук дьуодас-дьаадас диибин даҕаны. П. Ойуунускай
Һаһа-һаа! Өлөн эрэҕин дуу? Т. Сметанин
һа-һа-һаах
саҥа алл. Кими эмэ сэтэрээн, күлүү гынан алларастааһын. ☉ Изображает злорадствующий, издевательский громкий смех, хохот
Арыгы дьаат дии-дии муннугар сыҕайаллар, айаххын сайҕаталлар, иһэрдэ сатаан ыххайаллар, Баһылай, «һа-һа-һаах», уҥан хараҕа түҥнэстэ, бэйэтэ төкүнүйэ түстэ. Э. Соколов
Еще переводы: