Якутские буквы:

Якутский → Русский

өбүгэ

родоначальник, предок; өбүгэ үгэһэ обычай предков; кинилэр өбүгэлэрэ биир у них общий родоначальник; ср. төрүт I 1, удьуор # өбүгэ саҕаттан с незапамятных времён.

Еще переводы:

предок

предок (Русский → Якутский)

м. өбүгэ, төрүт өбүгэ.

прадедовский

прадедовский (Русский → Якутский)

прил. өбүгэ үйэтинээҕи, өбүгэ; прадедовский обычай өбүгэ үгэһэ.

дедовский

дедовский (Русский → Якутский)

прил. 1. эһэм киэнэ; 2. (старинный) эһэ-эбэ саҕанааҕы, өбүгэ саҕанааҕы; дедовские времена өбүгэ саҕанааҕы кэмнэр.

атавизм

атавизм (Русский → Якутский)

м. атавизм (киһиэхэ, сүөһүгэ эбэтэр үүнээйигэ арыт өбүгэлэрин бэлиэлэрэ баар буолуута); өбүгэ бэлиэтин күөрэйиитэ.

родоначальник

родоначальник (Русский → Якутский)

м. I. (предок) аҕа ууһун төрдө, төрүт, өбүгэ; 2. перен. (основоположник) төрүттээччи, саҕалааччы.

саҕанааҕы

саҕанааҕы (Якутский → Русский)

происходивший во время чего-л., в какое-л. время; өбүгэ саҕанааҕы үгэстэр прадедовские традиции.

родовой

родовой (Русский → Якутский)

I прил. 1. ист. родовой, ууһунан олорор, уус; родовое общество родовой общество; 2. (наследственный) төрүт, өбүгэ са- ҕаттан баар.

прадед

прадед (Русский → Якутский)

ль 1. хос эһэ; 2. прадеды мн. (предки) өбүгэлэр.

праотец

праотец (Русский → Якутский)

м. 1. төрүт (аҕа-ийэ ууһун төрүт-тээбит киһи); 2. праотцы мн. өбүгэлэр; # отправиться к праотцам шутл. өбүгэлэргэр аттан, өл.

удьуор

удьуор (Якутский → Русский)

  1. 1) предок; биһиги удьуорбут тимир ууһа үһү говорят, что наш предок был кузнецом; ср. өбүгэ , төрүт I 1; 2) потомок; потомство || потомственный; булчуттар удьуордара потомки охотников; удьуор сылгыһыттар потомственные коневоды; удьуор баайдар наследственные богачи; 2. в знач. нареч. совсем; отроду; удьуор суох совсем нет; удьуор соҕотох он отроду один.