өрүлүн II диэнтэн хай
аата. Сахаларга өтүү өрүллүүтүнэн бөҕө, баайыыттан саамай үчүгэй туомтааһын баайыы буоларын кэриэтэ, киһиэхэ билии-көрүү буоллаҕа дии. В. Протодьяконов
Якутский → Якутский
өрүллүү
өрүлүн
I
өр I диэнтэн атын
туһ. Көмүлүөк барахсан, куолутунан, эмиэ күллэ-салла, үөрдэ-көттө, Күөс эмиэ өрүлүннэ. Суорун Омоллоон
Өр да күүттэ кэлэргин Өрүллүбүт сылабаар. П. Тулааһынап
II
өр II диэнтэн атын
туһ. Сабыс-саҥа өрүллүбүт кэтит эриэн ситиинэн туомтуу баайыллыбыт. Л. Попов
Коля бэрт уустуктук талаҕынан өрүллэн оҥоһуллубут кыараҕас олбуор иһинээҕи буор сыбахтаах балаҕаҥҥа тиийэн кэллэ. Эрилик Эристиин
Көлөппүнэ бөҕөтүн өрүллүбүт утаҕы быһа тардан көрөн быһаарыллар. ХКА
Якутский → Русский
өрүлүн=
I страд. от өр = I ставиться, быть поставленным на огонь; кипятиться, быть вскипячённым.
II страд. от өр = II 1) плестись, сплетаться, заплетаться, быть сплетённым, заплетённым; өрүллүбүт суһуох заплетённая коса; 2) вязаться, быть связанным (напр. о носках).
Еще переводы: