Якутские буквы:

Якутский → Якутский

өстүй

туохт. Кими эмэ абааһы көр, кимиэхэ эмэ өстөөхтүү (өстөөх курдук) сыһыаннас. ☉ Относиться враждебно, питать злобу к кому-л.; ненавидеть кого-л.
Кыаһай уола үҥэн ылбыта. Онтон өстүйэн, кини тылыттан өлөртөрдө быһыылаах. Эрилик Эристиин
Пуд Ильич биһикки сүөһү туһунан боппуруоска санаабыт биир: ийэлэрбит ынахтарыгар иккиэн өстүйэбит. Далан

Якутский → Русский

өстүй=

относиться враждебно, питать злобу к кому-л.; ненавидеть кого-л.

Еще переводы:

враждовать

враждовать (Русский → Якутский)

несов. өстөс, өстүй.

ссора

ссора (Русский → Якутский)

ж. өстөһүү, иирээн, этиһии; быть в ссоре өстүй.

өстүйүү

өстүйүү (Якутский → Якутский)

өстүй диэнтэн хай
аата. Кини куолаһыгар абарыы-сатарыы, өстүйүү даҕаны дуораана иһиллэргэ дылыта. Г. Угаров
Бонапартка уонна французтарга өстүйүү, кинилэртэн кэлэйии уонна дьулайыы иэйиитэ аармыйаҕа бииргэ булкуллубут кэмэ этэ. Л. Толстой (тылб.)

ньохооройдос

ньохооройдос (Якутский → Якутский)

ньохооройдоо диэнтэн холб. туһ. Күнүс кини туһаҕын булгуйан, кэһэн ааспыт түүлээх атахтаах ньохооройдоспут бочугурастарга өстүйэ саныыра. Н. Босиков

өһөхтөн

өһөхтөн (Якутский → Якутский)

туохт. Өһөх санаалан, өстүй. ☉ Преисполниться злобой
Кинилэр, кыһыл этэрээтин Үтүө бэйэҕин Өстөөх биистэрэ Үөҕэллэрин үөйдэхпинэ – Өйүм-санаам өһөхтөнөр. Күннүк Уурастыырап

өһүөннээһин

өһүөннээһин (Якутский → Якутский)

аат. Өһүөннүүр, өстүйэр, өһү иэс ситиһэр санаа. ☉ Жажда мести
Бандьыыттар Субуруускайы өһүөннээһиннэрэ кини аймахтарын кыыллыы дьакыйыыларыттан эмиэ көстөр. ОСИ УоС

мракобесие

мракобесие (Русский → Якутский)

с. мракобесие (үөрэххэ-сайдыыга өстүйүү).

затаивать

затаивать (Русский → Якутский)

несов., затаить сов. что, разг. кистээ, искэр тут, этимэ; затаить обиду өстүй-бүккүн кистээ; # затаить дыхание тыынар-гын тохтот (олус чуумпур).

өһүөннэн

өһүөннэн (Якутский → Якутский)

туохт. Өһүөннүүр, өстүйэр санаалан. ☉ Быть проникнутым жаждой мести
Оо, орто дойду киһитэ куһаҕан өттүнэн эргийэрин, кэп-дьэбэр буоларын, хара өһүөннэнэрин мин көрбүтүм. А. Сыромятникова

быракаас

быракаас (Якутский → Якутский)

аат. Араас ол-бу дьиибэ, тиэхэ. ☉ Проказа (шалость)
Аһыытык тууһаатым, Арааһа, уһаатым, Лас олох! Түксүлүөххэ, Бүтүөххэ, Олорчу, Ончу! Дьэ, накаас, Быракаас! Күннүк Уурастыырап
Аҕыйах ахсааннаах төбөт биһиэхэ өстүйэн араас быракааһы оҥороллорун эмиэ ахтыбыта. «ХС»