Якутские буквы:

Якутский → Русский

өттүттэн

послелог, упр. осн. п. из, со стороны; кыра-дьадаҥы өттүттэн из среды бедняков; биһиги өттүбүтүттэн с нашей стороны.

Якутский → Якутский

өттүттэн

аат дьөһ. Хайааһын ким, туох аатыттан оҥоһулларын бэлиэтииргэ туттуллар (төрүт биитэр үөскэтэр т. кытта тут-лар, элбэх ахсаан, 1-кы, 2-с с. сыһыарыыларын ылыан сөп). Употребляется при обозначении предмета, со стороны, от имени которого совершается действие (от, со стороны – употр. с именительным или родительным п., может принять на себя аффиксы мн
ч., 1-го, 2-го л.). Мин аҕалаах сурдьубун биһиги өттүбүтүттэн эйэлээхтик көрсүөх тустаахпыт. Саха фольк. Бэрэбиэркэ кэнниттэн педсэбиэккэ районо үлэһиттэрин өттүттэн ыгыы-түүрүү, дибдийии аҥаардаах кытаанах тыллар этиллибиттэрэ. Н. Лугинов


Еще переводы:

исподнизу

исподнизу (Русский → Якутский)

нареч
алын өттүттэн

сбоку

сбоку (Русский → Якутский)

нареч. ойоҕоһуттан, ойоҕос өттүттэн.

неожиданно

неожиданно (Русский → Якутский)

нареч. көһүппэтэх өттүттэн, соһуччу, эмискэ.

отовсюду

отовсюду (Русский → Якутский)

нареч. төгүрүйэ өттүттэн, бары снртэн.

обоюдный

обоюдный (Русский → Якутский)

прил. хардарыта (буолар), икки өттүттэн (буолар); по обоюдному соглашению икки өттүттэн сөбүлэһиинэн.

односторонне

односторонне (Русский → Якутский)

нареч. биир эрэ өттүттэн, аҥардастыы, кэлтэччи; односторонне осветить вопрос боппуруоһу биир эрэ өттүттэн сырдат.

перемирие

перемирие (Русский → Якутский)

с. быстах тупсуу (икки өттүттэн сөбүлэһэн сэриини быстах тохтотуу).

снаружи

снаружи (Русский → Якутский)

нареч. таһыттан, тас өттүттэн; запереть дверь снаружи ааны таһыттан хатаа.

заветренный

заветренный (Русский → Якутский)

прил. тыал анна, хахха; с заветренной стороны тыал анна өттүттэн.

наветренный

наветренный (Русский → Якутский)

прил. тыал охсор, тыал (диэки); с наветренной стороны тыал охсор өттүттэн.