Якутские буквы:

Якутский → Русский

дьаакыр

1) якорь || якорный; дьаакыры түһэр = бросить якорь; 2) грузило; күөгү дьаакыра грузило для удочки; 3) перен. тягость, обуза; кини миэхэ дьаакыр буолар он мне в тягость.

дьаакыр=

хиреть, сохнуть (от болезни, потери аппетита, тяжёлых условий жизни).

Якутский → Английский

дьаакыр

n. anchor [<Russ. якорь]

Еще переводы:

anchor

anchor (Английский → Якутский)

дьаакыр, ситим

якорный

якорный (Русский → Якутский)

прил. дьаакыр; якорная цепь дьаакыр сыаба.

якорь

якорь (Русский → Якутский)

сущ
(м. р.)
дьаакыр

грузило

грузило (Русский → Якутский)

с. рыб. таастыган, дьаакыр.

грузило

грузило (Русский → Якутский)

сущ
кыра дьаакыр (тимир, сибиниэс)

сибиниэс

сибиниэс (Якутский → Русский)

свинец || свинцовый; сибиниэс дьаакыр свинцовое грузило.

якорь

якорь (Русский → Якутский)

м. 1. мор. дьаакыр; бросить (или отдать) якорь дьаакыры түһэр; сняться с якоря дьаакыргын көтөх, хоҥун; 2. эл. дьаакыр (электрическэй массыына эргийз сылдьар чаа-һа); # якорь спасения тиһэх эрэл.

рейд

рейд (Русский → Якутский)

I м. мор. рейд (порка эбэтэр порт таһыгар судно дьаакыр быраҕынан турар сирэ).

якорь электрической машины постоянного тока

якорь электрической машины постоянного тока (Русский → Якутский)

бастайааннай сүүрээннээх электрическэй массыына дьаакыра (электическэй массыына хамсыыр (эргийэр) чааһа. Дьаакыр эргийэн магнит хонуутун кытта дьайсан бастайааннай электрическэй сүүрээни үөскэтэр. Уларыйыылах электрическэй сүүрээннээх синхроннай уонна асинхроннай массыыналар дьаакырдара ротор дэнэр.)

Категория: Энергетика и связь
батискаф

батискаф (Русский → Якутский)

батискаф (дириҥ уу түгэҕинэн уста сылдьан тулалыыр эйгэни чинчийэр аппараат. Б. куорпуһа уутааҕар чэпчэки оноһуулаах, оттон гондолата ыстаал куорпустаах, дьаакыр курдук ыарахан.)

Категория: Транспорт