Якутские буквы:

Якутский → Русский

академия

академия; ССРС наукаларын академията Академия наук СССР.

Русский → Якутский

академия

ж. академия; Академия наук СССР ССРС Наукаларын академията. , акация ж. акация (бобовайдарга киирсэр мас, ыарҕа).

Якутский → Якутский

академия

аат.
1. Науканы уонна искусствоны сайыннарарга аналлаах үрдүкү научнай тэрилтэлэр ааттара. ☉ Академия (название высших научных учреждений). ССРС наукаларын академията. Россия наукаларын академията. Россияҕа айылҕаны чинчийэр наукалар академиялара. Саха Республикатын наукатын академията
□ Кырдьаҕас Дьэргэ-ли киэргэлгэ кэтэр быыһык сукуйун таһынан Россия наукаларын академиятыттан ылбыт кыра үрүҥ көмүс мэтээлин моонньугар иилиммит. П. Филиппов
2. Сорох үрдүк үөрэх кыһатын аата. ☉ Академия (название нек-рых высших учебных заведений). Саха сиринээҕи тыа хаһаайыстыбатын академията. Фрунзе аатынан байыаннай академия
□ Мин байыаннай академияҕа үөрэниэхпин баҕарабын. И. Гоголев
Художественнай училище кэнниттэн миигин академияҕа ыыппытара. Ч. Айтматов (тылб.)

Еще переводы:

акадьыамыйа

акадьыамыйа (Якутский → Якутский)

I
академическай
II
академия

хататтар

хататтар (Якутский → Якутский)

хатат I диэнтэн дьаһ
туһ. Туттуллубут да буоллар толору бырагырааммалаах ноутбугу илииттэн атыылаһан академия бибилэтиэкэтин ыскаабыгар хататтарбыта. «Чолбон»

академический

академический (Русский → Якутский)

прил. 1. академическай, академия; академический устав академия устааба; 2. (учебный) үөрэх; академический год үөрэх сыла; 3. (в науке, искусстве) академическай; академическая живопись академическай живопись; # академический спор академическай (аҥардас теоретической) мөккүөр; академический театр академическай театр (бас-тык государственной театрдарга иҥэриллэр бочуоттаах аат).

филиал

филиал (Якутский → Русский)

филиал; Наукалар академияларын Саха сиринээҕи филиала Якутский филиал Академии наук; маҕаһыын филиала филиал магазина.

президент

президент (Якутский → Русский)

в разн. знач. президент || президентский; Наукалар Академияларын президенэ президент Академии наук; АХШ президенэ президент США; президент дыбарыаһа президентский дворец.

известие

известие (Русский → Якутский)

с. 1. биллэрии, иһитиннэрии, сурах; радостное известие үөрүүлээх иһитиннэрии; 2. известия мн. (периодическое издание) известие, биллэрии; Известия Академии наук СССР ССРС Наукаларын академиятын Из-вестиелэрэ; # последние известия тиһэх сонуннар.

корреспондент

корреспондент (Русский → Якутский)

м. 1. (тот, кто находится в переписке с кем-л.) корреспондент (кими эмэ кытта суруйсар киһи); 2. корреспондент; корреспондент газеты хаһыат корреспондена; # член-корреспондент Академии наук СССР ССРС Наукаларын академиятын чилиэн-кор-респондена.

дьиҥнээх

дьиҥнээх (Якутский → Русский)

настоящий, подлинный, действительный; дьиҥнээх көмүс ууһа он действительно золотых дел мастер; дьиҥнээх куоппуйа подлинная копия; дьиҥнээҕинэн аах = считать что-л. действительным, подлинным # наукалар академияларын дьиҥнээх чилиэнэ действительный член академии наук.

академическай

академическай (Якутский → Якутский)

даҕ.
1. Академияҕа сыһыаннаах, академия киэнэ буолар. ☉ Относящийся к академии, принадлежащий академии (обычно в 1-м значении). Фольклор айымньыларын академическай таһаарыыта. Академическай грамматика
2. Былыргы олохсуйбут, классика буолбут бэрээдэги, канону тутуһар (хол., искусство араас салаатыгар). ☉ Придерживающийся установленных, ставших классическими канонов (в различных областях искусства, напр., в живописи, пении, танцах). Ойуулуур-дьүһүннүүр искусство академическай оскуолата
□ [Хор салайааччыта:] Иккис сопранолар арыый да академическай былааннаахтык ыллааҥ, эһиги куоласкыт, дьиҥэр, народнайдыҥы эбээт. АҮ
3. кин., сөбүлээб. Олохтон тэйбит, аҥаардас түөрүйэлиир, куолулуур. ☉ Оторванный от жизни, рассуждающий, теоретизирующий. Академическай мөккүөр, туһата суох куолу
◊ Академическай тыйаатыр — бастыҥ тыйаатырдарга иҥэриллэр бочуоттаах аат. ☉ Академический театр. Академическай уоппуска — аахсыллар төрүөтүнэн быстах кэмҥэ үөрэхтэн босхолотуу. ☉ Временное освобождение от учебы по уважительной причине
Үөрэхпиттэн уурайан, биир сыл академическай уоппусканы ылан, төрөппүттэрбэр тахсан олорбутум. «ХС»

действительный

действительный (Русский → Якутский)

прил. 1. (существующий, подлинный, реальный) баар, чахчылаах, дьиҥнээх; действительный факт баар факт; это его действительные слова ити кини дьиҥнээх тыллара; 2. (имеющий силу, годный) дьиҥнээх, туттуллар кыахтаах; билет действителен на трое суток билиэт үс суукка устата дьиҥнээх; # действительный залог гран, дьиҥнээх туһайыы; действительный член (Академии наук и т. п.) дьиҥнээх чилиэн; действительная служба воен. дьиҥнээх сулууспа (кадровой армияҕа сулууспалааһын).