Якутские буквы:

Русский → Якутский

действительный

прил. 1. (существующий, подлинный, реальный) баар, чахчылаах, дьиҥнээх; действительный факт баар факт; это его действительные слова ити кини дьиҥнээх тыллара; 2. (имеющий силу, годный) дьиҥнээх, туттуллар кыахтаах; билет действителен на трое суток билиэт үс суукка устата дьиҥнээх; # действительный залог гран, дьиҥнээх туһайыы; действительный член (Академии наук и т. п.) дьиҥнээх чилиэн; действительная служба воен. дьиҥнээх сулууспа (кадровой армияҕа сулууспалааһын).

Еще переводы:

кырдьыктаах

кырдьыктаах (Якутский → Русский)

истинный, действительный; справедливый.

чахчылаах

чахчылаах (Якутский → Русский)

действительный, истинный, подлинный; бу чахчылаах суол это подлинный факт.

дьиҥнээх

дьиҥнээх (Якутский → Русский)

настоящий, подлинный, действительный; дьиҥнээх көмүс ууһа он действительно золотых дел мастер; дьиҥнээх куоппуйа подлинная копия; дьиҥнээҕинэн аах = считать что-л. действительным, подлинным # наукалар академияларын дьиҥнээх чилиэнэ действительный член академии наук.

дьиҥнээхтик

дьиҥнээхтик (Якутский → Русский)

нареч. по-настоящему, действительно; дьиҥнээхтик үлэлиир он работает по-настоящему, он действительно работает.

действительно

действительно (Русский → Якутский)

нареч
чахчы, кырдьык, кырдьыга. Мы действительно заблудились

дьиҥинэн

дьиҥинэн (Якутский → Русский)

см. дьиҥэ; дьиҥинэн ыллахха в самом деле, действительно.

туһайыы

туһайыы (Якутский → Русский)

1) направление; соҕуруу туһайыы южное направление; 2) грам. залог; төрүт туһайыы действительный залог; дьаһайар туһайыы побудительный залог; бэйэнн туһайыы возвратный залог; атынтан туһайыы страдательный залог; холбуу туһайыы совместный залог.

ыйаахтаах

ыйаахтаах (Якутский → Русский)

1) настоящий, действительный; ыйаахтаах идэм моя настоящая профессия; 2) рел. разг. предназначенный, предопределённый (судьбой); өлөргө ыйаахтаах буоллаҕа значит, ему предопределена смерть; значит, ему на роду написано умереть; ыччат киһини тэнитэргэ ыйаахтааҕа буолуо может быть, ему суждено иметь большое потомство.

чахчылаах

чахчылаах (Якутский → Якутский)

даҕ. Чахчы буолбут, дьиҥнээх, кырдьыктаах. ☉ Действительный, истинный, подлинный
Чахчылаах алдьархай диэн бу тиийэн кэлбит эбит. Амма Аччыгыйа
Дабааннаах, түһүүлээх, Чахчылаах ыар айан. Күннүк Уурастыырап
Кини дьиҥнээх олох күннээҕи чахчылаах утарсыыларын билбэт. ПБН БЭДь

суҥхар=

суҥхар= (Якутский → Русский)

выставлять свой мнимые или действительные заслуги (чтобы получить большее вознаграждение).