совм.-взаимн. от албыннаа = 1) обманывать друг друга; 2) заискивать, льстить; албыннаһан уоҕун уҕарытта лестью он умерил его гнев.
Якутский → Русский
албыннас=
Якутский → Якутский
албыннас
- албыннаа диэнтэн холб. туһ. Биһиги, бу курдук бэйэбэйэбитин хардарыта албыннаһаммыт, хайабыт даҕаны хамсалаах табах быстыҥа нуктаабатыбыт. Амма Аччыгыйа
- Ньылаҥнас, бэрт буола сатаа; сымнаҕастык көрдөһөн, тугунан эмэ түөкэйдээн тылгар киллэрэ сатаа. ☉ Льстить, заискивать перед кем-л.; уговорами, увещеваниями, посулами добиваться чьего-л. согласия
«Хайа, бүгүн ким сырытта?» — диэн, кэнники тылын албыннаһар быһыынан куолаһын сымнатан ыйытта. Амма Аччыгыйа
«Киэһэ хотуурбун таптайан кэбиһээр эрэ, атаһым бэрт киһи буоллаҕыҥ, ээ!» — Иван албыннаста. Э. Соколов
«Тукаларыам!»— диэн харда суоҕуттан дьулайа-дьулайа Турахин албыннаһан саҥаран барда. Эрилик Эристиин
Албыннаһан тылларыгар киллэрээри ылахтаһа сатыы олордохторо. Софр. Данилов
Еще переводы: