Якутские буквы:

Русский → Якутский

заискивать

несов. перед кем-чем бэрт буола сатаа, албыннас.


Еще переводы:

заигрывать

заигрывать (Русский → Якутский)

несов. с кем, разг. 1. (кокетничать) оонньос; 2. перен. (заискивать) бэрт буола сатаа, албыннас.

заискивающий

заискивающий (Русский → Якутский)

  1. прич. от заискивать; 2. прил. бэрт буола сатыыр, албыннаһар; заискивающая улыбка албыннаһар мичээрдээһин.
албыннас=

албыннас= (Якутский → Русский)

совм.-взаимн. от албыннаа = 1) обманывать друг друга; 2) заискивать, льстить; албыннаһан уоҕун уҕарытта лестью он умерил его гнев.

льнуть

льнуть (Русский → Якутский)

несов. к кому-чему 1. (прижиматься) сыһын, ыга сыһын; льнуть к матери ийэҕэр ыга сыһын; 2. перен. (испытывать влечение) сыпын; 3. перен. (заискивать) сыстаҥнаа.

вилять

вилять (Русский → Якутский)

несов. 1. чем куйбаҥнат, сырбаҥнат; вилять хвостом 1) кутуруккун куйбаҥнат; 2) перен. (заискивать) эккэлээ, ньылаҥнаа; албыдый, кубулдьуй (хитрить); 2. перен. разг. (уклоняться от ответа) мунньаҥнаа, кубулдьуй.

ньаалаҕадый

ньаалаҕадый (Якутский → Якутский)

туохт., сөбүлээб. Бэрт буола сатаа, аһара үчүгэй буол (үксүгэр көһүппэтэх өттүгүттэн). Угодничать, заискивать, лебезить перед кем-л., становиться чересчур ласковым (обычно неожиданно). Туох буолан ньаалаҕадыйдыҥ?

сыҕалдьыс

сыҕалдьыс (Якутский → Якутский)

туохт., түөлбэ. Кимиэхэ эмэ бэрт буол, сыста сатаа, албыннас. Льстить кому-л., заискивать перед кем-л.. Сыҕалдьыһа сатаан аттыгар иҥээҥнии сырытта

ньылбаар

ньылбаар (Якутский → Якутский)

дьүһ. туохт. Кимиэхэ эмэ бэрт буола сатаан көһүн, албыннас (үксүгэр тойотторго). Заискивать перед кем-л. (обычно перед начальством), льстить кому-л.
Хоодьолдьуйан, ньылбааран, Холтороойоп Балыкаар Харчылаах үлэ баарын Хайыы сах билбитэ баар. Болот Боотур
«Ол иһин ньылбаарбыта бэрдэ», — диэн Дороппуун хос сыҥаах буолла. Айталын
Өлбүтү кытта өлүмэ, — Аа-дьуо ньылбаарда ыалдьыт, — Кырдьан эрдэхпит бары да, Мин да бытаардым, саас барда. «Чолбон»

ньылаҥнаа

ньылаҥнаа (Якутский → Якутский)

дьүһ. туохт. Кимиэхэ эмэ бэрт буола сатаа, илин-кэлин түс, хаптаҥнаа. Заискивать, лебезить, угождать
Баһырҕас диэн ыта бөх үрдүгэр түүрүллэн утуйа сытан, аан тыаһыттан уһуктан, ньылаҥныы-ньылаҥныы иччитигэр кэлэн эккэлээтэ. А. Софронов
Доҕорунан туйгунунан буолбатах — Ньылаҥныыра үчүгэйинэн Додо курдук дуоһунастаах. Р. Баҕатаайыскай
Обухов …… бэйэтин тула киниэхэ ньылаҥныыр, илин-кэлин түһэр дьону түммүтэ. «Кыым»
Сымала ньаалаҕай дьоннор Тойотторго тоҥхоҥноон, Токур систэнэллэр, Ньачаалынньыктарга ньылаҥнаан Ньылаҕар сүүстэнэллэр. «ХС»

эккэлээ

эккэлээ (Якутский → Якутский)

туохт.
1. Киһини иччиргээн илин-кэлин түс, өрүтэ ыстаҥалаа (ыт туһунан). Вилять хвостом, ласкаться (о собаке)
Сэниэлээх ыттар туран кинини тула эккэлээтилэр, ыран быстыбыт ыттар ыйыластылар. Н. Габышев
Моойторук, Уйбааскыны тула көтө сылдьан, эккэлээтэ. Л. Попов
2. көсп., кэпс. Кимиэхэ эмэ бэрт буола сатаа, ньылаҥнаа. Заискивать, лебезить перед кем-л.
Дьэ, ити киһи тойотторго эккэлиир идэлээх. «ХС»
ср. алт. эркеле, каракалп. еркелеу, хак. иркеле, монг. эрхлэх ‘ласкать, нежить, баловать’, бур. эрхэлхэ ‘ласкаться’