бархат || бархатный; баархат быыс бархатный занавес.
Якутский → Русский
баархат
Якутский → Якутский
баархат
- аат. Сирэй өттө ньалҕаархай түүлээх чиҥ солко таҥас. ☉ Бархат (ткань)
Баархат дэлэйдик атыыланна. Кыһыл баархат. —Уу күөх баархат курдук хамсаабакка мөлбөйөр, өссө хойууга дылы. Амма Аччыгыйа
Кыһыл баархатынан бүрүллүбүт хоруобу үдүкбадык өйдүүбүн. М. Шолохов (тылб.) - даҕ. суолт.
- Баархаттан тигиллибит. ☉ Сшитый из бархата, бархатный
Хара баархат быыһы тэниччи тардыбыт курдук им-балай хараҥа саба халыйан кэбистэ. Амма Аччыгыйа
Муусука тыаһа дьүрүһүйэ түһэр уонна баархат быыс аргыый арыллан барар. Суорун Омоллоон
Имик-симик хос улахан түннүгүн ыарахан баархат сабыытын кыыс тиийэн тэлэйэ баттаата. Л. Попов - көсп., поэт. Баархат курдук үчүгэй, олус кэрэ. ☉ Превосходный, прекрасный, как бархат; бархатистый
Ол харахтар баархаттаах толбонноро харааран бара-бара сырдаан кэлэргэ дылылар. Амма Аччыгыйа
Эдэр кыыспыт хараҕа үөрүүнэн мичилийиэ: Кини хара баархат баттаҕар Бриллиант килбэчийиэ. Эллэй
Кэрэ эбээт этиэхтэн Хара баархат киэһэҕэ Сүүрбэ үһүс этээстэн Москубаны көрүөххэ. Баал Хабырыыс
Еще переводы: