Якутские буквы:

Якутский → Русский

бэйбириэт

вельвет || вельветовый; бэйбириэт костюм вельветовый костюм.

Якутский → Якутский

бэйбириэт

аат. Холуопактан оҥоһуллар, баархакка маарынныыр түүлээх, сурааһыннардаах таҥас. Вельвет
Куонаан биир сүөм кэтит хаарыс солко курунан хара билиис болтуону бобо курданан кэбиспит, ыстаана буоллаҕына хара бэйбириэт үһү. Н. Неустроев
[Өкүлүүнэ:] Таҥаһым — биир саһыл истээх сон, биир куобах истээх бэйбириэт сон. Н. Түгүнүүрэп
Бэйбириэт тастаах кылгас сонун бүрүнэн баран, Максим бэрт хойукка диэри утуйбакка олорор буолааччы. П. Филиппов
русск. устар. вельверет ‘бумажная ткань, род лохматого бархата’


Еще переводы:

вельвет

вельвет (Русский → Якутский)

сущ
бэйбириэт

вельветовый

вельветовый (Русский → Якутский)

прил. бэйбириэт; вельветовое платье бэйбириэт былааччыйа.

вельвет

вельвет (Русский → Якутский)

м. бэйбириэт (таҥас).

бахчай

бахчай (Якутский → Якутский)

дьүһ. туохт. Атахтаргын киэҥник ахчаччы тэбэн баран, тобуктаргын токуччу тутун. Широко расставлять, раздвигать слегка согнутые ноги
Баҕаҕа дылы бахчайбыт буутугар бэйбириэт ыстааннаах буолбут буола-буола. Эрилик Эристиин
Бу баҕа, бахчайа уойбутун! Ф. Софронов

дьулугур

дьулугур (Якутский → Якутский)

даҕ. Көнө уонна уһун. Прямой, стройный, высокий
Үрдүк, дьулугур мастар быыстарыгар маҥан оппуоха эркиннээх дьиэлэр туртаһаллар. Софр. Данилов
Бэйбириэт көстүүмнээх, кыл сэлээппэлээх уһун дьулугур уҥуохтаах саха киһитэ уот кугас баттахтаах нуучча киһитин кытта куустуһан, уураһан бырастыыласпытын …… эдэр киһи дьиктиргии көрбүтэ. Л. Попов
Үөрэх комиссара - ырыган баҕайы, дьулугур уҥуохтаах Чернопыжскай учуутал. Н. Островскай (тылб.)

сибиитэрэ

сибиитэрэ (Якутский → Якутский)

аат. Бүтэй уолуктаах ичигэс баайыы куппаайка. Свитер
Бинсээгин, сибиитэрэтин сулбурута тыытынан ылан, хаарга быраҕаат, сонун төттөрү кэтэ охсон кэбистэ. Амма Аччыгыйа
Кудрявцев чымадаан анныгар сытар сибиитэрэни таһааран тэбиирин кытта, муостаҕа туох эрэ «лос» гына түстэ. М. Попов. Сибиитэрэ таһынан соҥҥо маарынныыр кипкиэҥ бэйбириэт кууркалаах. «Саха с.»

хасхай

хасхай (Якутский → Якутский)

дьүһ. туохт. Олус киэҥ, улахан буолан көһүн (үксүн ким эмэ ыстаанын туһунан). Быть, казаться широким, мешкообразным (о штанах)
Күлүк Луха хасхайбыт хара бэйбириэт ыстаанын дириҥ сиэбиттэн бөскөйбүт саппыйаан кумааһынньыгын ороон таһаарбыта. Н. Якутскай
Кини былыргылыы араҕас лампаастаах, хасхайа сытыйбыт киэҥ казахтыы шаровардаах. А. Фадеев (тылб.)
Артур хасхайбыт суумкатын эһэ тардан ылан иһиттэн буспут эти, сүөгэйи, мүһэлэри таһаартаата. «ХС»

ыстаан

ыстаан (Якутский → Якутский)

аат. Киһи икки атаҕар кэтэн биилигэр диэри тардынар уһун сотолоох таҥас. Штаны
Ылан көрбүтүм ис таҥас, ыстаан, уһун ырбаахы, халтаҥ сон бааллар. С. Маисов
Ийэм эргэ бэйбириэт сонун таһынан бэртээхэй ыстаан тиктилэр. Хомус Уйбаан
Таба тириитин имитэммит саҕынньах, этэрбэс, тыс үтүлүк, тирии ыстаан, унтуу тигэбит. «ЭК»

сукуна

сукуна (Якутский → Якутский)

  1. аат. Сирэй өттө сымнаҕас боолдьох курдук буолар сиэрис эбэтэр кыра сиэристээх ойуута суох хараҥа өҥнөөх бөҕө таҥас. Сукно
    Остуойка үрдүгэр дьаарыстанан сытар сукуналары, бэйбириэттэри туппахтаан көрүтэлиирэ. Н. Якутскай
    Күөх сукуна сабыылаах остуолга …… оҕо киһи суот тардан лаһырҕата олорор. М. Доҕордуурап
    Кытай солкото, сукуната дэҥҥэ кэриэтэ баар буолара. ФГЕ СТС
  2. даҕ. суолт. Сукунаттан оҥоһуллубут, тигиллибит. Суконный
    Ампаарга мааны быыһык саҕынньахтар, сукуна соннор, оһуордаах-оҕуруолаах этэрбэстэр ыйанан намылыһан тураллар. Амма Аччыгыйа
    Кини хара сукуна билэлээх сарыы этэрбэстээх. В. Протодьяконов
    Уол сиэрэй сукуна суорҕанын киэр хаһыйаат, оронугар олоро биэрдэ. «ХС»
түрүкүө

түрүкүө (Якутский → Якутский)

  1. аат. Тас таҥас буолар, халыҥ сиэрис биитэр холуопак матырыйаал. Трико (ткань)
    Бирикээсчиктэр кэлэн мантан сукуна, бэйбириэт, түрүкүө ылан бараачччылар. Болот Боотур
    Ийэтэ күһүн-саас эрэһиинэ саппыкы иһинэн кэтиэ диэн түрүкүөнэн кэтинчэ тиктэ. В. Иванов
    Бырааһынньык буолаары гыннаҕына дэриэбинэ дьоно бүтүннүү кэлэр, түрүкүөнэн дьоҥҥо көстүүм, бүрүүкэ тигэр. ПНИ АДХ
  2. даҕ. суолт. Түрүкүөттэн тигиллибит, оҥоһуллубут. Сшитый, сделанный из трико. Түрүкүө сон
    Уол ити тыллары нэһиилэ ыган таһааран баран тохтоон хаалла, эргэ түрүкүө хортууһун убахтыы олордо. Софр. Данилов
    [Уулаах] кубарыйбыт түрүкүө ыстаанын ыыстаах ынах тириитэ этэрбэс таһынан сабырыччы түһэрбит. Эрилик Эристиин
    Кини түрүкүө тастаах, саһыл истээх сонун дьураалаах курунан бобо тардыммыт. АХС