Якутские буквы:

Якутский → Русский

байыт

побуд. от бай = обогащать.


Еще переводы:

обогатить

обогатить (Русский → Якутский)

сов. 1. кого-что (сделать богатым) байыт; 2. кого-что, перен. байыт, элбэт, кэҥэт; обогатить свой жизненный опыт олоҕуҥ опытын байыт; 3. что (почву и т. п.) байыт, сөҥөрт; обогатить руду руданы сөҥөрт.

амальгама

амальгама (Русский → Якутский)

амальгама (көр "ХОСТОНОР БААЙЫ БАЙЫТЫЫ" салаатыгар.)

доводка

доводка (Русский → Якутский)

ситэри байытыы (сиртэн хостонор минеральнай сырьену байытыы, концентраты бэлэмнээһин саамай бүтэһик түһүмэх үлэтэ.)

обогащение

обогащение (Русский → Якутский)

с. 1. (по гл. обогатить) байытыы; перен. байытыы, элбэтии, кэҥэтии; горн, байытыы, сөнөрдүү; 2. (по гл. обогатиться) байыы; перен. байыы, элбээһин, кэҥээһин; горн, байыы, сөҥүү.

гранулометрический состав минерального сырья и продуктов обогащения

гранулометрический состав минерального сырья и продуктов обогащения (Русский → Якутский)

минерал сырье уонна байытыы бородуукталара тооромосторун кээмэйинэн састааптара (араас кээмэйдээх тооромостор (туорахтар) минерал сырьеҕа, ону байытааһын бородуукталарыгар теһө ахсааннаахтарын характеристиката (характеристика крупности материала).)

отсадочная машина

отсадочная машина (Русский → Якутский)

сиксийэр массыына (байытар үлэ биир туспа түһүмэҕин толорорго аналлаах массыына. Байытыллар матырыйаалы эбэтэр булкадаһыгы сиксийэн (дьиһигитэн) састаабыгар баар минераллары өлүү ыйааһыннарынан, оттон чоҕу көөрөмөстөрүн кээмэйдэринэн араартаан наардыыр.)

перечистная операция

перечистная операция (Русский → Якутский)

ситэрэр үлэ (байытар үлэ ситимин бүтэһик түһүмэҕэ. Байытааһын сүрүн эбэтэр хос хатылыыр (хонтуруоллуур) улэлэрин кэнниттэн байытыллыбыт концентраты өссө төгүл лаппыйан ырааһыр-дан көрдөбүл таһымыгар тиэрдии.)

о=

о= (Русский → Якутский)

(об=, обо=, объ=) приставка, суолтатынан көрдөрөр: 1) хайааһын тугу эмэ тула барарын, предмеккэ бүтүннүүтүгэр тарҕанарын, хол. обежать тула сүүр,эргийэ сүүр; осмотреть көр, сирийэн көр; 2) хайааһын элбэх киһини эбэтэр элбэх предмети хабарын, кэрийэ буоларын, хол. обегать кэрийэ сүүр; одарить бэлэхтэтэлээ; 3) хайааһыҥҥа кими эмэ баһыйыыны, куотууну, хол. обогнать ситэн аас; 4) хайааһын түмүгэр кими эмэ ньочоокко тиэрдиини, балыйыыны, хол. обвесить ыйааһыҥҥа балый; 5) =ся эбиискэни кытта туттулуннаҕына, хайааһынгҥа сыыһаны оҥорууну, хол. оговориться алҕас эт, алҕас саҥар; 6) хайааһын түмүгэр туох эмэ буолан уларыйары эбэтэр уларытыыны, хол. обогатить байыт; 7) хайааһын эбэтэр турук түмүгэ көстүүтүн, хол. окаменеть таастый; ослепнуть хараҕа суох буол.

озонатор

озонатор (Русский → Якутский)

озонатор (озону ыларга, салгыны озонунан байытарга уонна иһэр ууну озоннаан хаачыстыбатын тупсарарга аналлаах аппараат.)

измельчение

измельчение (Русский → Якутский)

мэлийии (хостоммут урууданы 0,07-0,3 мм диэри үлтүрүтэн мээккэлээһин — байытар (обогащение) -үлэ биир түһүмэҕэ.)