1) нахальный; дерзкий (о человеке); 2) диал. нахальный и жадный (о собаке).
Еще переводы:
ж. (грубое слово) баламат тыл, холуе тыллапыы.
ж. бэйэҕэ наһаа эрэнии, баламат санаалаах буолуу.
прил. бэйэтигэр наһаа эрэ нэр, баламат санаалаах.
прил. 1. (грубый, наглый) баламат; дерзкий ответ баламат харда; 2. (смелый) чобуо, хорсун, дохсун.
прил 1. Саата-суута суох. 2. Кэрээнэ суох, баламат
ж. 1. (грубость, наглость) бала-мата; баламат быһыы; говорить дерзости ба-ламаты саҥар, баламаттык тыллас; 2. (смелость) чобуота, хорсуна, дохсуна.
ж. сымыйа; наглая ложь баламат сымыйа; уличить кого-л. во лжй ким эмэ сымыйатын тут.
ж. 1. көлөһүннээһин; жестокая эксплуатация баламат көлөһүннээһин; 2. туһаныы, туттуу; эксплуатация недр земли сир аннынааҕы баайы туһаныы.
прил. 1. (невыполненный) (тылга туран) толоруллубатах, туолбатах (хол. андаҕар); 2. кыайан туттуммат, кыатаныгаһа суох; несдержанный человек кыайан туттуммат киһи; несдержанный тон туттунуута суох тон, баламат тон.
прил. 1. уст. (сумасшедший) өйүн сүтэрбит, иирбит; 2. (безрассудный) өйө суох, толкуйа суох, баламат; безумное намерение өйө суох сорунуу; 3. разг. (очень сильный) олус, наһаа; безумная усталость наһаа сылайыы.