Якутские буквы:

Русский → Якутский

бережный

прил. 1. (осторожный) сэрэхтээх, сэрэнэн; бережное обращение с оружием сэби сэрэнэн туттуу; 2. (заботливый, внимательный) кыһамньылаах; бережное отношение к людям дьоҥҥо кыһамньылаах сыһыан.


Еще переводы:

осторожный

осторожный (Русский → Якутский)

прил. 1. (осмотрительный) сэрэх; осторожный человек сэрэх киһи; 2. (бережный) сэрэнэн (оҥоһуллар), сэрэнии-лээх, харыс; осторожное обращение с механизмом механизмы сэрэнэн туттуу.

өйөө-тайаа=

өйөө-тайаа= (Якутский → Русский)

осторожно поддерживать; относиться бережно; оҕонньору өйөө-тайаа = поддержать старика.

сэрэхтээхтик

сэрэхтээхтик (Якутский → Русский)

нареч. осторожно, бережно; прибордары сэрэхтээхтик тутун = осторожно обращаться с приборами.

өйөө-убаа=

өйөө-убаа= (Якутский → Русский)

относиться бережно к чему-л., обращаться= осторожно с чём-л.; өйөөн-убаан туттахха уһуннуксылдьыаҕа (вещь) ещё долго послужит, если обращаться с ней бережно.

осторожно

осторожно (Русский → Якутский)

нареч. 1. (осмотрительно) сэрэнэн; действовать осторожно сэрэнэн оҥор; 2. (сдержанно) сэрэнэн, сэрэхтик; 3. (бережно) оргууй, сэрэнэн.

экономить

экономить (Русский → Якутский)

несов. 1. что (бережно расходовать) кэмчилээ; экономить горючее уматыгы кэмчилээ; 2. в чём, на чём и без доп. (сокращать расходы) кэмчилээ.

кэмчитик

кэмчитик (Якутский → Русский)

нареч. 1) недостаточно, скудно; 2) бережно, экономно; харчытын кэмчитик туттар он расходует деньги экономно.

щадтп-ь

щадтп-ь (Русский → Якутский)

несов. кого-что 1. (давать пощаду) аһын, яарыстаа; не щадить врага өстөөҕү Харыстаама; 2. (оберегать, относиться бережно) харыстаа, харыһый; не щадить себя бэйэҕин харыстаныма.

поберечь

поберечь (Русский → Якутский)

сов. кого-что 1. (сохранить) кер- -харай; побереги мой вещи мин малларбын көр-харай; 2. (отнестись бережно) харыстаа; побереги своё здоровье доруобуйаҕын харыстаа.

сыа-сым

сыа-сым (Якутский → Русский)

очень вкусная и питательная пища; сыа-сым курдук сиэн кэбистэ он поел с большим удовольствием # сыа-сым курдук тут= относиться бережно и любовно к чему-л.