Якутские буквы:

Якутский → Якутский

биттэнии

биттэн диэнтэн хай
аата. Билигин араас биттэнии, иччилэри итэҕэйии, отоһуттааһын эҥин курдуктар төннөн эрэллэр. ЕАА ДьСТ
Кини дууһатыгар, эмискэ саба барыйбыт быстах былыт күлүгүнүү, ыар ыарыы итиэннэ куһаҕан биттэнии өтөн киирбиттэрэ. «ХС»

биттэн

туохт., итэҕ. Туох эмэ буолуоҕун эрдэттэн таайан хайдах эмэ буол, бэлиэтик быһыылан. ☉ Заранее предчувствовать, узнавать что-л. по приметам, знакам, явлениям, предвещающим что-л. Уһун күҥҥэ мин ону биттэнэн Уҥа хааһым кыһыйан биэрдэҕин. И. Егоров
Оҕонньордоох эмээхсин кинилэри хобдохтук көрсүбүттэр. Иккиэн ардаҕы биттэнэн, дьарҕаран, ыарытыйан сыталлар үһү. Н. Габышев
Сүрэҕим куһаҕан бити биттэнэ илик. П. Ойуунускай

Еще переводы:

түүллээх

түүллээх (Якутский → Якутский)

аат., кэпс. Туох буолуоҕун эрдэттэн түһээн көрөр, түүлүнэн билгэлээн инникини эрдэттэн таайар киһи. ☉ Человек, способный видеть вещие сны, сновидец
[Түүллээхтэргэ биллибит хаар маҥан баттахтаах эмээхсин:] «Мин уубун хамсаппатын. Ийэ уубун хамсаттаҕына, бэйэтэ бэйэтиттэн кэмсиниэҕэ», — диэн [кинээскэ] илдьиттээбит. Багдарыын Сүлбэ
Аны тугу да итэҕэйбэтэхпит иһин, биттээх биттэниитэ, түүллээх түһээһинэ былыр-былыргыттан баар суол быһыылаах. Н. Босиков

быатыгар

быатыгар (Якутский → Якутский)

аат дьөһ.
1. Төрүөт сыһыанын үксүгэр биттэнии дэгэттээх көрдөрөр. ☉ Выражает причинные отношения часто с оттенком предзнаменования (к)
Соһумар иэдээн быатыгар, Султан ол кыыска баҕарбыт, Түөкүн уоран дьиэтигэр Түүрэ кэлгийэн аҕалбыт. С. Васильев
[Нүһэр Дархан:] Үчүгэй дуу, үлүгэр дуу быатыгар Түбэһэ көрүстэҕин бу ураты ыалдьыты, Баччааҥҥа диэри атын дойду алааһыттан Биһиэхэ ким да ыалдьыттыы илигэ. И. Гоголев
[Лэкиэс:] Оо! Бу алдьархайы Бу туох эрэ быатыгар оҕуннаҕым буолуо. С. Ефремов
Дьол быатыгар, Сор быатыгар Ыйыстар ыас хараҥа, Ытыллар ала буурҕа... П. Тобуруокап
2. Ситим тыл суолтатыгар төрүөт сибээһинэн араарыллыбыт бөлөхтөрү уонна биричиинэ салаа этиилэри холбуурга туттуллар. ☉ В значении союза употребляется для присоединения причинных оборотов и придаточного причины (к тому, чтобы)
Алдьанар быатыгар Аар акаарыны Туруйаны булан Тойон оҥордоххут. С. Васильев
Пуд Ильич мааһа табыллыан быатыгар эрдэ бүппүппүт. «ХС»
Биһиги үүтү ыабыт быабытыгар, үс сылы быһа сүөһүгэ барарга тууһугура сылдьыбыт эбиккин. «Кыым»

напророчить

напророчить (Русский → Якутский)

сов. что, разг. 1. (предсказать) төлкөлөө, дьылҕалаа, быһа эт; 2. (навлечь) биттэн; напророчить беду алдьархайы биттэн, куһаҕаны биттэн.

куб

куб (Русский → Якутский)

м. куб (1. алта тэҥ кырыылаах геометрический эттик; 2. ханнык эмэ чыыһыланы икки төгүл бэйэтин бэйэтигэр төгүллээ-биттэн үөскээбит чыыһыла, чыыһыла үһүс степенэ; 3. кубической метргэ тэн- сабардам).

татыарыйыы

татыарыйыы (Якутский → Якутский)

татыарый диэнтэн хай
аата. Саас үрүҥ ас татыарыйыыта ынахтар төрөөбүттэрэ. Далан
Билиҥҥи көлүөнэ норуоттан тэйдэ: биттэммэт, билгэлэммэт. Ити барыта билии-көрүү, өй-санаа татыарыйыытыгар тириэртэ. СВГ СБ

удаҕамсый

удаҕамсый (Якутский → Якутский)

туохт., сөбүлээб. Сымыйанан удаҕан буолбута буолан кутур, мэнэрий, биттэн. ☉ Выдавать себя за шаманку
Мин өһүөмньүлээх санаабын удаҕамсыйбыта буолан саптынарым, албынныырым. «ХС»

предчувствует

предчувствует (Русский → Якутский)

гл
биттэнэр, билгэлиир; сүрэҕэ таайар; түүйэр

түүл

түүл (Якутский → Русский)

сон, сновидение; түүллэ түһээ = видеть сон; видеть во сне кого-что-л.; мин кинини түүлбэр көрдүм я видел его во сне; түүлү тойоннооччу толкователь снов; түүл-гүнэн биттэн= толковать свой сон.

битимсэх

битимсэх (Якутский → Якутский)

даҕ. Бити итэҕэйэр, биттэнэрин сөбүлүүр. ☉ Верующий в разные приметы, предчувствия, придающий им значение
«Эчи, эмээхситтэрбит да битимсэхтэрэ, — Пуд Ильич эмээхситтэри күлүү гынар. — Былыргы олох эбитэ буоллар, удаҕан буолуохтара хаалбыт ээ». Далан

дьалаан

дьалаан (Якутский → Якутский)

аат. Сөптөөх диэн ылыныллыбыт, олохсуйбут сиэр, майгы, быһыы. ☉ Общепринятая, установившаяся норма, практика, обыкновение
Сахалыы эттэххэ, бу хомолтолоох сураҕы истээри, ону биттэнэн, оччо оннук төрүөтэ суох, дьалааны таһынан үөрбүт, эйэҥэлээбит эбит. В. Яковлев