послелог, упр. осн. п. к; сор дуу, дьол дуу быатыгар к несчастью или к счастью.
Якутский → Русский
быатыгар
быа
верёвка; ремень; шнур; тесёмка; кыл быа верёвка из хвостовых волос (лошади); хатыҥ быа плетёный кожаный ремень; бас быата недоуздок; ынах быата верёвка из конских волос; сис быата чересседельник; атах быата путы (для лошади); түөс быата супонь; кулгаах быата гуж; оҕус муннун быата верёвка, привязываемая к кольцу, продетому в нос вола; этэрбэс быата ремень торбасов; быыс быата шнур для занавески; хааһах быата тесёмки для кожаной сумки # быа балык речная минога; сүрэх быата аорта; уһун сүрэх быалаах киһи равнодушный, нечуткий человек; харах быата зрительный нерв.
Якутский → Английский
быа
n. rope, bond, cord, twine, string; сис быата n. saddle strap; быаһыт ынах n. cow able to slip leashes
Еще переводы: