Якутские буквы:

Якутский → Якутский

болҕой

туохт. Тугу эмэ үчүгэйдик өйдүүр курдук өйгүн-санааҕын түмэн иһит эбэтэр көр; туохха эмэ өйгүн хатаа (өйдөөн көр, аахай). ☉ Слушать, смотреть с особым вниманием, вникая в сущность, в детали
Даайыс эрин тылын болҕойон иһиллээтэ. Н. Заболоцкай
Өр соҕус болҕойон одуулаатым. М. Доҕордуурап
Бу түгэҥҥэ диэри болҕойботохпор харахпын хатаан иһийбитим. П. Аввакумов. Тэҥн. аахай

Еще переводы:

болҕойуу

болҕойуу (Якутский → Якутский)

болҕой диэнтэн хай. аата. Ырыа ис хоһоонун болҕойуу суох. Үөрэҕи болҕойуу мөлтөөтө
□ Болҕойуу кылаас оҕолоро уруокка сыһыаннарыттан тутулуктаах. «ББ»

оказать

оказать (Русский → Якутский)

сов. что: оказать сопротивление утарылаһыыта оҥор, утарылас; оказать внимание болҕомтоҕун уур, болҕой.

дарить

дарить (Русский → Якутский)

несов. кого-что 1. кому бэлэхтээ; 2. чем, перен. (удостаивать) күндүлээ, үөрт; дарить вниманием болҕой, болҕойон үөрт.

внять

внять (Русский → Якутский)

сов. кому-чему болҕой, иһит, ылын; внять чьим-л. мольбам көрдөһүүнү ылын.

ыдьах-дьыдьах

ыдьах-дьыдьах (Якутский → Якутский)

сыһ., түөлбэ. Оччо-бачча болҕойбокко, аанньа ахтыбакка. ☉ Не обращая должного внимания, небрежно
Ыдьах-быдьах сылдьыбытым. ДСЯЯ

внимание

внимание (Русский → Якутский)

сущ
болҕомто; внимание! - болҕойуҥ!

болҕомтолоох

болҕомтолоох (Якутский → Якутский)

даҕ. Барыныбары болҕойор; кыһамньылаах. ☉ Внимательный во всем; заботливый. Болҕомтолоох салайааччы. Болҕомтолоох оҕо
□ Болҕомтолоох үлэһит Бу кыыс буолар эбит. Р. Баҕатаайыскай

прислушаться

прислушаться (Русский → Якутский)

сов., прислушиваться несов. к кому-чему 1. иһиллээ, иһит; прислушаться к шуму тыаһы иһиллээ; 2. перен. болҕой, иһит, сэргээ; прислушаться к мнению товарищей табаарыстарыҥ этиилэрин иһит.

кискэй

кискэй (Якутский → Якутский)

дьүһ. туохт. Үллэн-баллан толуу киэптэн. ☉ Быть здоровым, крепко сбитым, плотным
Эһэни болҕойон көрдөххө, кискэйэн, үллэн-баллан түһэн …… сүрдээх. Н. Заболоцкай
Ганя ааҥҥа кискэйэн туран хаалла. «ХС»

көппөйүү

көппөйүү (Якутский → Якутский)

көппөй диэнтэн хай
аата. Ханнык эмэ улахан үөнү болҕойон көрдөххө, иһэ көбүөхтүү олорор буолааччы. Иһэ көппөйүүтүгэр тыынар систиэмэҕэ сибиэһэй салгын киирэр. ББЕ З