Якутские буквы:

Якутский → Русский

буоһа

вожжа; вожжи.

буос

стельная (о корове); жерёбая (о кобыле); беременная (о самках нек-рых животных) # буос чаадай бран. толстопузый коротышка.

Якутский → Английский

буоһа

cf муоһа n. reins, straps; буоһалаа= v. to rein in

буос

a. pregnant (of animals)


Еще переводы:

муоһа

муоһа (Якутский → Английский)

cf буоһа n. reins, straps; муоһалаа= v. to rein in

вожжи

вожжи (Русский → Якутский)

мн. (ед. вожжа ж.) буоһа; отпустить вожжи 1) буоһаны холкутат; 2) перен. дьиссипилиинэни ыһыгын; натянуть вожжи 1) буоһаны тарт; 2) перен. дьиссипилиинэни олохтоо, дьиссипилиинэни илиигэр ыл.

саараҥы

саараҥы (Якутский → Русский)

диал. 1) не поддающийся определению, неопределённый; бу ынах буоһа кытараҕа саараҥы трудно определить, эта корова стельная или яловая; 2) глупый, придурковатый.

супоросая, супоросная

супоросая, супоросная (Русский → Якутский)

ж. буос (сибиинньэҕэ)

суягная

суягная (Русский → Якутский)

ж. буос (овцаҕа).

стельная

стельная (Русский → Якутский)

прил. (о коровах) уулаах, үтүрүм, буос (ынах).

жерёбая

жерёбая (Русский → Якутский)

прил. уулаах, буос (биэҕэ, тыһы осёлга).

передёрнуть

передёрнуть (Русский → Якутский)

сов. 1. что тардан ыл, көннөрө тарт; передёрнуть вожжи буоһаны көннөрө тарт; 2. что и без доп., перен. уларыт, уларытан көрдөр; передёрнуть факты чахчылары уларытан көрдөр; 3. кого, безл.: его передёрнуло от отвращения кини сиргэнэн этин тар-тарда.

воск

воск (Русский → Якутский)

м. буоска.

вожжа, вожжи

вожжа, вожжи (Русский → Якутский)

сущ
буоһу