буря; күүстээх силлиэ түстэ поднялась сильная буря; силлиэнэн киирбит холоругунан тахсар посл. что входит бурей—выходит вихрем.

м. ыстакаан; # буря в стакане воды кыраттан айдаарыы.

самум; самум диэн кумах силлиэ песчаная буря, называемая самум.

гл
чуумпуран эрэр, намтаан, тохтоон эрэр. Буря стихает. Шум стихает

сов. прям., перен. аас, бүт; отшумела буря буурҕа ааста; отшумели бой кыргыһыылар аастылар.

прил. быыллаах, буордаах, куоп-пастаах; пыльная дорога быыллаах суол; пыльная буря буордаах силлиэ.

м. 1. метеор, циклон (атмосфераҕа былыттаах, ардахтаах холоруктуу ытыллан хамсыыр салгын сүүрээнэ); 2. (буря, ураган) силлиэ, холорук.

уст. 1) камень из желудка или печени (нек-рых животных и птиц, якобы имеющий магическую силу вызывать изменение погоды); 2) ветер, буря (вызываемые колдовством); саҥарбыта сата буолар фольк. его речь становится бурей # сата баһын тарт = поднимать шумиху.

сов. 1. что булгурут, тоһут; буря сломила дерево силлиэ маһы тоһуппут; 2. кого-что, перен. булгурут; санаатын тоһут, иннин ыл; сломить сопротивление врага өстөөх утарылаһыытын булгурут; # сломя голову буут быстарынан.

сов. 1. (увлечься игрой) үлүһүйэн оонньоо; дети разыгрались оҕолор үлүһүйэн оонньоотулар; 2. (начать играть лучше) сайдан оонньоо, сэтэрэн оонньоо; 3. (увеличиться, усилиться) ордук сэтэр, ордук кеп, оргуйан тур; аппетит разыгрался иҥсэм ордук көптө; море разыгралось муора оргуйан турда; разыгралась буря буурҕа ордук сэтэрдэ; 4. (произойти) буолан тур; разыгрался скандал айдаан буолан турда.