Якутские буквы:

Якутский → Русский

быһаарын=

возвр. от быһаар = решать что-л. (для себя); решиться на что-л.; барарга быһаарынна он решил уехать; он решился на отъезд.

Якутский → Якутский

быһаарын

быһаар диэнтэн бэй
туһ. Манна кинилэр сааска диэри олорон баран, болуотунан таҥнары устарга быһаарыммыттара. Суорун Омоллоон
Сэмэнчик Өлүөхүмэ куоратыгар тохтообокко күнүнэн ааһардыы быһаарынар. Н. Якутскай
К.Г. Неустроев прогимназияны бүтэрээт, салгыы үөрэнэргэ быһаарыммыта. П. Филиппов

Еще переводы:

определиться

определиться (Русский → Якутский)

сов. 1. (стать ясным, сформироваться) билин, көһүн; 2. (выяснить местонахождение) быһаарын, хандаҕын быһаарын; 3. уст. (устроиться) киир, анан; определиться на работу үлэҕэ киир.

надумать

надумать (Русский → Якутский)

сов., надумывать несов. что и с неопр. санан, быһаарын; он надумал уехать кини барарга сананна.

ыгымнык

ыгымнык (Якутский → Русский)

нареч. 1) поспешно, торопливо; боппуруоһу ыгымнык быһаарын = поспешно решить вопрос; 2) перен. нетерпеливо; горячо.

түмсүүлээхтик

түмсүүлээхтик (Якутский → Якутский)

сыһ. Бииргэ түмсэн, биир санаанан. ☉ Сплочённо, единодушно
Иллээх кэлэктиип бу уустук соругу быһаарыыга түмсүүлээхтик быһаарыммыта. «Кыым»

чордос

чордос (Якутский → Якутский)

чордоо диэнтэн холб. туһ. Бэйэтэ буоллаҕына сырдыгы баттаһа оттор мас чордоһо барарга быһаарынна. С. Тумат

бириэйдэт

бириэйдэт (Якутский → Якутский)

бириэйдээ диэнтэн дьаһ
туһ. Ол күн мин, биригэдьиир эппитин курдук, аҕабын күүтэн төбөбүн бириэйдэтэргэ быһаарыммытым. Ч. Айтматов (тылб.)

бойкуоттаа

бойкуоттаа (Якутский → Якутский)

туохт. Туох эмэ бэрээдэги утары бар, бойкуот оҥор. ☉ Бойкотировать. Үлэһиттэр бойкуоттуурга быһаарыммыттара
□ Оҕолор миэхэ бойкуоттуохтара суоҕа. Софр. Данилов

дохуотурбучча

дохуотурбучча (Якутский → Якутский)

сыһ. Элбэх үбү-аһы ылбычча, барыһырбычча. ☉ Имея большую доходность, получив большую прибыль. Дохуотурбучча, өссө биир маҕаһыыны аһарга быһаарыннылар

ньочооттоох

ньочооттоох (Якутский → Якутский)

көр ночооттоох
Утарыта хапсан хардарсар ньочооттоох буолуоҕун өйдөөн, Кэрэмээһэп түмүктээн этэргэ быһаарынан, иҥиэттэн эрэ кэбистэ. Софр. Данилов

решиться

решиться (Русский → Якутский)

сов. 1. на что и с неопр. (принять решение, осмелиться) быһаарын, сорун; 2. (получить решение, определиться) быһаарылын; завтра решится моё дело сарсын мин дьыалам быһаарыллыа.