Якутские буквы:

Якутский → Якутский

бэрдимсийии

бэрдимсий диэнтэн хай
аата. Уһуну санаабат, киэҥи көрбөт, албын оҥоһуу, тутах тутуу, мин аҕай дэнии, бэрдимсийии туһата кыра. Сибэккилэр
Норуот бэйэтэ ааллаһан-анньыһан үлэлэстэҕинэ, тойомсуйуу, бэригирии, улаатымсыйыы, бэрдимсийии суох буолуох тустаах. «Кыым»

бэрдимсий

туохт. Бэйэни атыттартан үрдүктүк саныыр буолан киэбир. Гордиться, возгордиться
Бэрдимсийэн, үөрэхтээҕимсийэн эппэппин, ааҕар, суруйар дьон, тыл эрэйиттэн дьулайбакка суруйдуннар, үлэлээтиннэр диэн этэбин. П. Ойуунускай
Эмээхсинэ Ааныс киһиргээбит дуу, бэрдимсийбит дуу курдук кыраттан сылтаан, үөҕэн-мөҕөн кэбиһэр буолара. И. Никифоров
Бэрт буолан баран, бэрдимсийиминэбин. Н. Лугинов. Тэҥн. киһиргээ, улаатымсый, улуутуй


Еще переводы:

самомнение

самомнение (Русский → Якутский)

с. бэйэмсийии, бэрдимсийии.

тщеславие

тщеславие (Русский → Якутский)

с. бэрдимсийии, улахамсыйыы.

бахвальство

бахвальство (Русский → Якутский)

с. разг. бэрдимсийии, киһиргэнии.

зазнайство

зазнайство (Русский → Якутский)

с. разг. наһаа сананыы, бэрдимсийии.

улаатымсыйыы

улаатымсыйыы (Якутский → Якутский)

улаатымсый диэнтэн хай
аата. Норуот бэйэтэ ааллаһан-анньыһан үлэлээтэҕинэ тойомсуйуу, бэригирии, улаатымсыйыы, бэрдимсийии суох буолуох тустаахтар. П. Ойуунускай

амбиция

амбиция (Русский → Якутский)

ж. амбиция, киэмеийии, бэрдимсийии; # вломиться (или удариться) в амбицию разг. кыраттан өһүргэн, тэбиэһир.

бахвалиться

бахвалиться (Русский → Якутский)

несов. разг. бэрдимсий, киһиргэн.

нэгэй

нэгэй (Якутский → Якутский)

  1. даҕ. Киһи кэлэйиэн, сиргэниэн курдук куһаҕан. Низкий, дурной, отвратительный (о ком-л.)
    [Женя] көрдөххө бэрт киһи буолан баран, иһэ хайдах бачча быдьар, нэгэй баҕайыный? В. Яковлев. Билигин кэлэн, киһи өйө-санаата сайдыбыт кэмигэр, …… уопсай интэриэскэ үлэлии сылдьан иирсэртэн ордук нэгэй быһыы суох эбээт. М. Д оҕордуурап
  2. аат суолт. Туох да сиэрэ суох, ку һаҕан майгылаах киһи. Дурной, низкий, отвратительный человек
    Ымсыы, көҥөс дьон былыр да, быйыл да баар буоллахтара дии. Дьон нэгэйдэрэ. И. Семёнов
    Махтаныы — күүстээхтэр сэмэй быһыылара, махтаммат буолуу — нэгэйдэр бэрдимсийиилэрэ. ПБН КСКТ
    Кыһыыта, абалааҕа баар, маннык нэгэйдэр туох да буойуута-хаайыыта суох көҥүл күөннээн-күөнэхтээн сылдьаллара. «Чолбон»
    ср. русск. негодяй ‘негодный, скверный, плохой человек’
зазнаться

зазнаться (Русский → Якутский)

сов. разг. наһаа санан, бэрдимсий.

кичиться

кичиться (Русский → Якутский)

несов. кем-чем бэрдимсий, киэбир; кичиться своими успехами ситиһиилэргинэн бэрдимсий.