Якутские буквы:

Якутский → Русский

бөтөрөҥ

галоп; бөтөрөҥүнэн түһэр = скакать галопом.


Еще переводы:

өкөчөҥ

өкөчөҥ (Якутский → Русский)

см. бөтөрөҥ .

галоп

галоп (Русский → Якутский)

м. бөтөрөҥ, өкөчөҥ.

вскачь

вскачь (Русский → Якутский)

нареч. бөтөрөҥүнэн; мчаться вскачь бөтөрөҥүнэн ойут.

скачка

скачка (Русский → Якутский)

ж. 1. (быстрый бег, быстрая езда) бөтөрөҥ; бөтөрөҥнөтүү, ойутуу; 2. скачки мн. спорт, ат сүүрүүтэ.

карьер

карьер (Русский → Якутский)

I м. (ход лошади) ту ос бөтөрөҥ; пустить лошадь карьером аты туос бөтөрөҥу- нэн түһэр; # с места в карьер тута, эмискэччи (бэлэмэ суох).

галопом

галопом (Русский → Якутский)

нареч. 1. (вскачь) бөтөрөҥүнэн, екөчөҥүнэн; скакать галопом бөтөреҥүнэн ойут, бөтөрөҥүнэн ой; 2. перен. (очень быстро) бөтөрөҥүнэн, олус тиэтэллик.

мах,и.

мах,и. (Русский → Якутский)

  1. (взмах) дайбааһын; 2. (шагживотного при беге) хардыы, ойуу; # одним махом тута, биирдэ; дать маху сыыһа бэрдэр, сыыс; во весь мах бөтөрөҥүнэн, буут быстары-нан.
нестись

нестись (Русский → Якутский)

несов. 1. (мчаться) сүүр, тэбин; ойут, көтүт (на коне); нестись вскачь бөтөрөҥүнэн ойут; 2. (распространяться) сатараа, дуораһый, тарҕан; несутся песни ырыа дуораһыйар; 3. (о птицах) сымыыттаа; куры несутся кууруссалар сымыыттыыллар.