стынуть, застывать, коченеть; илиим бөҕүөрдэ у меня руки закоченели.
Еще переводы:
см. бөҕүөр =.
несов. тоҥ, бөҕүөр, үлүй.
несов. көһүй, бөҕүөр; костенеть от холода тымныыттан бөҕүөр.
сов. бөҕүөр, бөҕүөрэн хаал; көһүйэн хаал.
сов. бөҕүөр; у него руки закоченели кини илиилэрэ бөҕүөрбүттэр.
несов. көһүй, бөҕүөр; у меня руки коченеют от холода тымныыттан илиилэрим бөҕүөрэллэр.
несов. көһүй, бөҕүөр; таалан хаал, дөйүөрэн хаал; цепенеть от холода тымныыттан бөҕүөр; цепенеть от ужаса кутталгар буолан таалан хаал.
прил. бөҕүөрбүт, бөҕүөрэн хаалбыт; көһүйбүт.
сов. 1. (отвердеть) уҥуохтуй, уҥуоҕур, кытаат; 2. (окоченеть) көһүй, бөҕүөр; 3. перен. (стать косным) тохтоон хаал, харгытаан хаал.
несов. 1. (терять дар речи) тыла суох буол, тылгыттан мат; 2. (умолкать) тылгыттан мат, саҥата суох бар; неметь от восторга үөрүүгүттэн тылгыттан мат; 3. перен. (цепенеть) бөҕүөр, көһүй, утуй; пальцы немеют от холода тарбахтарым тоҥон бөҕүөрдүлэр.