1) начинать застывать, замерзать (обычно о нек-рых продуктах); сыа бөһүйэн барда жир начал замерзать; 2) оттаивать, отходить; эт бөһүйэн ирэр мясо оттаивает и становится мягким; хаар бөһүйбүт снег подтаял.
Якутский → Русский
бөһүй=
Якутский → Якутский
бөһүй
туохт. Ирэн кыратык сымнаа эбэтэр, төттөрүтүн, ириэнэх туран баран тоҥон кыратык кытаат, көһүй. ☉ Замерзая или, наоборот, оттаивая, переходить в полузастывшее состояние, подмерзать, подтаивать (напр., о нежидких продуктах питания — мясе, масле и т. п.). Эти бөһүйдэҕинэ кыралыахпыт
□ Күн үөһэ күөрэйдэ, хаар үрдэ бөһүйдэ..
Ампаар дьиэ эркинэ, Олбуора итийдэ. М. Тимофеев
Биир сиргэ булчуттары үтүктэн, сөмүйэбин кыылым атаҕын суолугар уган көрдүм, хаара бөһүйбүт. И. Данилов
Еще переводы: