вершина, верхушка; хайа үрдүк дьугдьуура вершина горы.

вершина, пик (горы)

1) вершина, верхушка; тиит чыпчаала верхушка лиственницы; хайа чыпчаала вершина горы; 2) кончик; тииҥ кутуругун чыпчаала кончик беличьего хвоста.

1) макушка, темя; 2) макушка, верхушка, вершина; очуос хайа оройо вершина утёса # оройгунан көр = быть необузданным; буйно, шумно шалить; носиться сломя голову; орой мэник озорник, сорванец; халлаан оройо небесная высь.

м. 1. (гребёнка) тараах; частый гребень симэ тиистээх тараах; 2. (у птиц) тараах; петушиный гребень бөтүүк тарааҕа; 3. (верхний край, вершина) арҕас; сис (ребро крыши).

1) склонять набок (голову); 2) склоняться (вершиной, верхушкой).

1) голова || головной; төбө оройо темя; макушка; төбө уҥуоҕа череп; төбө сыгынньах с непокрытой головой, без головного убора; төбөм ыалдьар у меня болит голова; төбө ыарыыта головная боль; төбөтүттэн имэрий = а) гладить по голове; б) неодобр, потакать; төбөтүн тарбанна он почесал в голове (в затруднении, замешательстве); төбөтүн (или төбөтүнэн) оройунан көрбүт (или харахтаах) погов. с глазами на темени (о буйном шалуне; о верхогляде, вертопрахе); 2) верхушка, макушка, вершина; мас төбөтө верхушка дерева; от төбөтө а) верхушка травы; б) цветок; хайа төбөтө вершина горы; бурдук төбөтө колос; 3) конец, кончик; кымньыы төбөтө конец плётки; кынат төбөтө конец крыла;мурун төбөтө кончик носа.

с. 1. ере тахсыы, ыттыы; восхождение на вершину горы хайа чыпчаалыгар ыттыы; 2. (напр. солнца) тахсыы.

м. 1. (действие) ере тахсыы, ыттыы; восход на вершину горы хайа чыпчаалыгар ыттыы; 2. (небесных светил) тахсыы; с восходом солнца күн тахсарын кытта.

сова || совиный; мэкчиргэ үрдүк тиит төбөтүн былдьаһарыгар дылы погов. подобно сове, старающейся сесть на вершину высокой лиственницы (о человеке, стремящемся к высокому положению в обществе, не имея к этому никаких оснований).