Якутские буквы:

Русский → Якутский

взглянуть

сов. 1. көрө түс, көр; он взглянул на него кини кинини көрө түстэ; 2. перен. (обратить внимание; оценить как-л.) көр, болҕой; аах; он взглянул на это дело серьёзно кини бу дьыаланы улаханынан аахта.

Еще переводы:

взглядывать

взглядывать (Русский → Якутский)

несов. см. взглянуть 1.

тайком

тайком (Русский → Якутский)

нареч. кистээн, кистэлэҥинэн, саһан; взглянуть тайком кистээн көр.

наверх

наверх (Русский → Якутский)

нареч. 1. (на верхнюю часть чего-л.) үөһэ; подняться наверх үөһэ таҕыс; 2. разг. (вверх) үөһэ (диэки), өрө; взглянуть наверх үөһэ көр.

өҥөй=

өҥөй= (Якутский → Русский)

заглядывать (внутрь чего-л.); глядеть (сверху вниз); хоһу еҥөй = заглянуть в комнату; күөлү өҥейеҥ көр = взглянуть на озеро (напр. с крутого берега).

глазок

глазок (Русский → Якутский)

м. I. уменьш.-ласк. от глаз; 2. бот. харах, оҥуллар, үнүгэс; 3. (окошечко камеры) чуолҕан; # на глазок хараҕынан холоон; хоть одним глазком (взглянуть, посмотреть) саатар биирдэ кылап гынан (көр).

заглянуть

заглянуть (Русский → Якутский)

сов. 1. (взглянуть) көрөн аһар, өҥөйөн көр; заглянуть в окно түннүгүнэн өҥөйөн көр; 2. разг. (зайти) таарый, киирэн таҕыс; я к вам загляну на днях мин эһиэхэ бу күннэргэ киирэн тахсыам.

сметь

сметь (Русский → Якутский)

несов. с неопр. 1. (осмеливаться) сорун, кыай, санааҥ баран оҥор; я не смел взглянуть ему в глаза мин кини хараҕын кыа-йан утары кербетүм; не смейте этого делать! итини оҥоро сорунума!; 2. (иметь право) кыахтаах буол, бырааптаах буол; # не смей, не смейте соруна да барыма, соруна да барымаҥ.

достаточно

достаточно (Русский → Якутский)

  1. нареч. балачча, сөп; достаточно сильный балачча күүстээх; 2. в знач. сказ. безл. толору баар, тиийиэ, сөп буолуо; у него достаточно книг для чтения кини ааҕарыгар кинигэ толору баар; этого было достаточно ол да сөп этэ; 3. в знач. сказ. безл. (стоит только)... ...эрэ кэрэх; достаточно взглянуть көрө түһүөххэ эрэ кэрэх; 4. в знач. сказ. безл. (хватит, довольно) түксү; достаточно, замолчите! түксү, уурай!
адьарай

адьарай (Якутский → Русский)

дьявол, чёрт; чудовище; адьарай аймаҕа фольк. племя злых существ; адьарай уолун көрүҥ эрэ ! вы только взгляните на этого дьяволёнка! (с оттенком восхищения); ср. абааһы .