делать лопасть чего-л.; эрдиини салбахтаа = делать лопасть весла.

1) лопасть (весла, винта); 2) перен. разг. кисти рук.

1. и. д. от эрт = гребля; 2. весло; эрдии салбаҕа лопасть весла.

туохт. Туохха эмэ салбахта оҥор, салбахтаах гын. ☉ Приделывать к чему-л. лопасть. Ураҕаһы салбахтаан эрдии оҥоһунна

прил. турбиннай, турбина; турбинные лопасти турбина салбахтара.

тебенёк; тебеньки (кожаные лопасти по бокам седла).

даҕ. Салбах курдук быһыылаах. ☉ Имеющий форму лопасти, напоминающий внешним видом лопасть, лопастный
Өссө салбахтыы уонна хайа тыырыллыбыт сэбирдэхтэр баар буолаллар. СОТ
Сүһүөх атахтаахтар атахтарыгар элбэх хатыылаах тиэрбэстээх чиэрбэлэр эттэрин салбахтыы чорбохторо сөп түбэһэллэр. ББЕ З

имеющий лопасти, с ... лопастями; лопастный; =лопастный; үс салбахтаах биинтэ трёхлопастный винт (гребной).

с. 1. кынат; махать крыльями кынат-таргынан сапсын; 2. ав., тех. кынат; салбах (лопасть); левое крыло самолёта самолёт хаҥас кыната; правое крыло автомашины автомобиль уҥа кыната; крылья пароходного винта борокуот биинтэтин салбахтара; 3. (пристройка) кынат, өттүк; жить в левом крыле здания дьиэ хаҥас кынатыгар олор; 4. полит, кынат, бөлөх; # подрезать крылья кому-л. кынатын сарбый (кыаҕын быс); расправить крылья санныгын дарат (кыаххын, күүскүн толору туһанан үлэлээ, оҥор).

I
аат.
1. Тугу эмэ булкуйарга, баһарга эбэтэр тарыйарга туттуллар угуттан үлдьү салбахтаах кыра тэрил. ☉ Лопатка (инструмент)
Долбуур га чороччу сааллыбыт мас көхөҕө алаадьылыыр лаппаакы, …… ытарча, эт хоторор тимир үтэһэ ыйанан тураллар. И. Никифоров. Хапкаанынан [бөрөнү] бултуур булчут туттарыгар мас лаппаакы улахан туһалаах буолар. К ГП ББНь
2. кэпс. Күрдьэх, тимир күрдьэх. ☉ Лопата (обычно железная)
Туттар тэрилбит хойгуо, лаппаакы, онон хаспыт көмүстээх кумахпытын, буорбутун тачка нан таһарбыт. И. Бочкарёв
3. Кыыл муоһун хаптаҕайа. ☉ Лопасть рогов животных (напр., лося, оленя)
Быыстапкаҕа кыттар муостар биирдии лаппаакылара уонтан итэҕэһэ суох салаалаах буолуохтаахтар үһү. Н. Борисов
II
лаппаакыга уур (түһэр) калька., спорт. — көҥүл тустууга утарылаһааччыгын икки саннын хаптаҕайынан сиргэ сыһыары баттаан ыраас кыайыыны ситис. ☉ Положить на лопатки (одержать чистую победу в поединке в вольной борьбе)
А. И в а н о в , т ө рдүс эргииргэ болгарин Н. Селимовы түөрт баалынан сүүйэн иһэн, сэттэ мү нүүтэ ааһыыта ыраастык хотто. Ка панадзены саннын лаппаакытыгар у у р д а. «Кыым»