Якутские буквы:

Русский → Якутский

вкривь

нареч. олдьу; вкривь и вкось 1) (во все стороны) олдьу-солдьу; 2) (всячески) тиэ-рэ-маары, түҥ-таҥ; судить вкривь и вкось тиэрэ-маары быһаар, түҥ-таҥ эрт.

Еще переводы:

халдьы

халдьы (Якутский → Русский)

нареч. косо, криво, вкривь, вкось; халдьы быс = косо резать.

олдьу-солдьу

олдьу-солдьу (Якутский → Русский)

нареч. косо, криво; вкривь и вкось; олдьу-солдьу тимэхтэммит он застегнул пуговицы криво; он криво застегнулся.