нареч. косо, криво, вкривь, вкось; халдьы быс = косо резать.

нареч. косо, криво; вкривь и вкось; олдьу-солдьу тимэхтэммит он застегнул пуговицы криво; он криво застегнулся.

сыһ. Туора-маары, кыҥнары. ☉ Вкривь-вкось, в разные стороны
Эдэр дьахталлар муодатык оҥостубут баттахтара араастаан кынньары-ханньары барбыт, бүтүннүү буор буолбут. К. Симонов (тылб.)

сыһ. Эрийэ-буруйа, көнөтө суохтук. ☉ Кривокосо, вкривь-вкось
Суол уу олохсуйа сылдьыбыт дулҕалаах кытаҕынан туораан барара. Онно кэлэн мунньар-ханньар оҕустара-оҕустара, матасыыкыл өрүтэ эгдэҥэлээн барбыта. В. Яковлев

дьүһ. туохт. Олдьу-солдьу үктээ, оннук туттан хамсан. ☉ Ступать неровно, вкривь и вкось
[Дьырыбына Дьырылыатта] Оҕустаҕын аайы Одьороҥнотон барда, Кырбаатаҕын аайы Кыадьараҥнатан барда. П. Ядрихинскай

1. даҕ. Алаатык, туора көрөр (харах туһунан). ☉ Косой, кривой (о глазе)
   Кылата сатаан кылар буолар, Уста сатаан одьуо буолар. А. Кондратьев
2. сыһ. суолт. Туора барбыт; олдьу. ☉ Вкривь, вкось; криво, косо (наискось). Одьуо барбыт. Одьуо турар

сыһ. Туора соҕус, ойоҕолуу кырыытынан. ☉ Сбоку, боком, вкривь
Проспекка кырыыбалыы турар үс этээстээх хаптаҕай дьиэ. Далан
Оҕонньор сүүрүккэ хоттордор даҕаны, тыытын кырыыбалыы соҕус тутан, түргэн-түргэнник эрдинэн чалымнатан, синньигэс үөһү туораата. Н. Лугинов
Кычан атын, аһатаары, үүнүн ылан кэбистэ уонна ыҥыырыгар, дьахтар курдук, кырыыбалыы олордо. АНК БТТ
Тыал кырыыбалыы, чэчэгэйгэ үрэр эбит. «Чолбон»

сыһ. Көнөтүк эбэтэр уунутары буолбакка туора халыйан, туора. ☉ В сторону, не прямо, вкривь, вкось (напр., направляться)
Уматыктаах бытыылкатын Уунна-ууммутунан, Хараҥаҕа балыйтаран, Хадьы сыыллан биэрдэ. Күннүк Уурастыырап
Петя эккирэтэн иһэрин көрөн, Маша бэстэргэ сөрүөстэн, суолтан хадьы сүүрэн биэрбитэ. М. Доҕордуурап
Мунуох, хоту диэки хадьы барыах дьону Чуор диэн маныыһыт ыт бэйэтин биригээдэтигэр сирдээн аҕалбыт. С. Дадаскинов

1. сыһ. Туорамаары, ханньары барар курдук. ☉ Косо, криво, вкривь и вкось, неровно. Олдьусолдьу тимэхтэммит
   □ Соччо уопута суох кырыйааччылар түүнү дэхситэ суохтук, олдьу-солдьу кырыйаллар. СИиТ
   Умайан сандаарбыт Ууллубатах муустаах, Уһулута ойбут, Олдьу-солдьу түспүт Орой төбөлөрдөөх, Хара былыттара Халлааҥҥа харбаспыт. П. Ойуунускай
   Оннооҕор ойуур куобаҕа атаҕын олдьу-солдьу үктүүрэ туһунан сокуоннаах. «ХС»
2. даҕ. суолт. Токур, ханньары (тиис туһунан); үөһэ-аллара, кылар (харах туһунан). ☉ Кривой (зуб); косой (глаз)
   Абыраамап олдьу-солдьу харахтарын ыбыччы көрдө. Л. Попов
   Гриша, өй киирбититтэн, күлүм аллайа түстэ, улахан олдьу-солдьу тиистэрэ атыгыраатылар. В. Яковлев
   [Куобах] Онньоҕунан үктүүр Олдьу-солдьу атах, Нөҥүө-маҥаа көрөр Оһу-хоһу харах. С. Васильев
   ср. бур. болди-солди ‘шероховатый’

1. сыһ. Бэрээдэгэ суохтук; кум-хам тутан (уур, хаалаа); хас да сиринэн токур (буол). ☉ Беспорядочно, вкривь и вкось. Бүк-тах ас. Бүктах сим. Бүк-тах үүн
   □ Биир кыыс кэлэн, дьиэлээх оҕонньор ньилбэгэр бүктах түһэ-түһэ: «Эһээ, ыл ыллаа диэтим ээ», — диэн эрэнэр-тарайар киһи быһыытынан сулуйан барда. Эрилик Эристиин
   Бырдьай саха ууһа охсубут үөстээх сытыы баҕайы быһаҕынан талаҕы кыһа-кыһа, олуктуу-олуктуу, бүктах тута, чааркааны оҥортуур. Күндэ
   Сэмэнчик бэрт тиэтэлинэн кумааҕытын, дьыалатын суумкатыгар бүк-тах тутуталыы-тутуталыы симэр. Н. Якутскай
2. аат суолт. Өрүс, үрэх, элгээн эҥин хос-хос тоҕойдоро (үксүгэр тард. ф.). ☉ Речные меандры (излучины), многочисленные изгибы реки, старицы и т. п. (обычно в ф. принадлежности)
   Итинник бүгэр диэн ааттаналлар үрэх, үрүйэ бүгэр-таҕар бүкпүт, саспыт курдук сытар кыра сирдэр. Багдарыын Сүлбэ
   Бүлүү Мөлүйүөннээх баайдаргын бүккэр-таххар кистээҥҥин Бүгэнсаһан сыппыккын, Билиилээх дьоммут кэлэннэр. Бүппэт баайгын арыйдылар. В. Чиряев