Якутские буквы:

Русский → Якутский

влечение

с. уххан, умсугуйуу, баҕа; чувствовать влечение к кому-чему-л. туохха эмэ ухханнааххын билин; следовать своему влечению баҕаҕын батыс.

Еще переводы:

имэҥ

имэҥ (Якутский → Русский)

сущ.
1. Жидкость, выделяемая в половых органах при влечении (половом возбуждении). 2. Страсть, сильное чувственное влечение.

вожделение

вожделение (Русский → Якутский)

с. 1. (половое влечение) имэҥирии, дьахтарга (эр киһиэхэ) баҕарыы; 2. (сильное желание) ымсыырыы, ымсыы.

пристрастие

пристрастие (Русский → Якутский)

с. 1. (влечение) ылларыы, умсугуйуу; пристрастие к чтению ааҕыыга ылларыы; 2. (предвзятое отношение) соруйан хасыһыы, була сатааһын.

льнуть

льнуть (Русский → Якутский)

несов. к кому-чему 1. (прижиматься) сыһын, ыга сыһын; льнуть к матери ийэҕэр ыга сыһын; 2. перен. (испытывать влечение) сыпын; 3. перен. (заискивать) сыстаҥнаа.

тяготеть

тяготеть (Русский → Якутский)

несов. 1. к чему, физ. тардылын; тяготеть к Земле Сиргэ тардылын; 2. к кому--чему (иметь влечение) тардыс, хабаатын; тяготеть к наукам наукаҕа тардыс; 3. над кем-чем, перен. (угнетать, подавлять) ыарык буол, хам баттаа, бапылаа.

кытарыы

кытарыы (Якутский → Русский)

I и. д. от кытар= I 1) покраснение, краснота; 2) накаливание, накал.
II и. д. от кытар= II привлечение (к участию в чём-л.), приобщение к чему-л.; булка кытарыы привлечение к охоте.

привлечение

привлечение (Русский → Якутский)

с. I. тардыы, кытыарыы; привлечение женщин к руководящей работе дьахталлары салайар үлэҕэ тардыы; 2. (использование чего-л.) туһаныы.

дьулуур

дьулуур (Якутский → Якутский)

аат. Туохха эмэ дьүккүөрдээхтик тардыһыы. ☉ Настойчивое стремление, влечение, тяга к чему-л.
Микиитэ ЧОН иккис ротатыгар ананан, Кыһыл Аармыйаҕа төннөргө дьулуспут дьулуура дьэ туолан, хос иһиттэн күлүмүрдүү үөрэн таҕыста. Амма Аччыгыйа
Маайа үлэтигэр дьулуурун [Хаппытыан] сөҕө санаата. А. Сыромятникова
Гриша [саахымакка] саҥа үөрэнэ сатыыр эрээри, дьулуура бэрт, өр толкуйдаан, муучу буолан эрэйдэнэр. В. Яковлев

таптаһыылаах

таптаһыылаах (Якутский → Якутский)

даҕ., эргэр. Кими эмэ таптыыр, кимниин эмэ таптаһар. ☉ Испытывающий любовь, влечение к кому-л., влюблённый
Икки таптаһыылаах үөрэ-көтө көрсөллөр. П. Ойуунускай
Таптаһыылаах дьонум хаһыытаһа түһэн баран таһырдьа ыстаннылар. Н. Неустроев
Хойуу бааҕынас саҥа икки таптаһыылаах сүрэхтэргэ этиҥ буолан түстэ. Эрилик Эристиин

умсулҕан

умсулҕан (Якутский → Якутский)

аат. Тугунан эмэ үлүһүйүү, туохха эмэ тартарыы, кими, тугу эмэ кэрэхсээһин, таптааһын. ☉ Тяга, пристрастие к чему-л., непреодолимое влечение, страсть к кому-чему-л.
Дьиҥнээхтик өйдүүн-санаалыын бэринэн туран наука интэриэһинэн олоруу, үлэ умсулҕаныгар ылларыы диэни киниттэн билбитэ. Н. Лугинов
[Кэнчээри] Баҕар, быстах умсулҕаны Тапталынан ааттыа аны Өр толкуйдуу барбакка. И. Гоголев
Булт сойуотун умсулҕана кинини тайҕа диэки уһуйа турара. И. Федосеев