Якутские буквы:

Якутский → Русский

дьулуур

стремление, сильное желание; үлэҕэ дьулуур стремление работать; ср. дьулуһуу .

Якутский → Английский

дьулуур

n. diligence, aspiration; дьулуй= v. to aspire; to work on, persue diligently

Якутский → Якутский

дьулуур

аат. Туохха эмэ дьүккүөрдээхтик тардыһыы. ☉ Настойчивое стремление, влечение, тяга к чему-л.
Микиитэ ЧОН иккис ротатыгар ананан, Кыһыл Аармыйаҕа төннөргө дьулуспут дьулуура дьэ туолан, хос иһиттэн күлүмүрдүү үөрэн таҕыста. Амма Аччыгыйа
Маайа үлэтигэр дьулуурун [Хаппытыан] сөҕө санаата. А. Сыромятникова
Гриша [саахымакка] саҥа үөрэнэ сатыыр эрээри, дьулуура бэрт, өр толкуйдаан, муучу буолан эрэйдэнэр. В. Яковлев

Еще переводы:

дерзание

дерзание (Русский → Якутский)

с. хорсун дьулуур, чобуо санаа.

воля

воля (Русский → Якутский)

сущ.
санаа күүһэ, дьулуур; көҥүл

порыв

порыв (Русский → Якутский)

м. 1. балаһа, күрүс; сиккиэр; порывом ветра сорвало шляпу тыал балаһата сэлээппэбин туура оҕуста; 2. (о чувствах) дьулуур, уох; благие порывы үтүө дьулуур; в порыве радости үөрүүтүн уоҕар.

неиссякаемый

неиссякаемый (Русский → Якутский)

прил. бараммат, уостубат, ахсаабат; неиссякаемые запасы бараммат саппаастар; неиссякаемая воля к победе кыайыыга ахсаабат дьулуур.

дьулуһуу

дьулуһуу (Якутский → Русский)

и. д. от дьулус = стремление, сильное желание; саҥа олоххо дьулуһуу стремление к новой жизни; аакка-суолга дьулуһуу стремление к славе; ср. дьулуур .

киччиргэн

киччиргэн (Якутский → Якутский)

даҕ. Олус кылгас, түргэнник быһаарынары эрэйэр. ☉ Решающий (момент)
Бу кэлбит киччиргэн кэмнэргэ Үлэни, дьулууру күүһүрдэн, Бойобуой сэргэҕи сытыылаан, Үрдүктэн үрдүктүк тутуоҕуҥ. Күннүк Уурастыырап

эккирэтиһии

эккирэтиһии (Якутский → Якутский)

эккирэтис диэнтэн хай
аата. Кини, оҕо эрдэҕиттэн атаҕынан чэпчэки буолан, кыылы эккирэтиһиигэ сырыытын кыайар. С. Никифоров
Ханнык да эккирэтиһии, сойуолаһыы Пушкин айар дьулуурун кыайан харгыстаабат этэ. «ХС»

дьаныар

дьаныар (Якутский → Якутский)

аат. Туруоруммут соругу ситиһэр дьулуур, дьүккүөр, ылсыһан туран үлэлээһин. ☉ Настойчивость, упорство в достижении намеченной цели, в решении поставленной задачи
Бу үлэ эриирин-мускуурун, уустугун, элбэх билиини-көрүүнү, дьаныары эрэйэрин илэ бэйэлэринэн, эттэринэн-хааннарынан эрэйдэнэн билбиттэрэ. И. Данилов
Сэбиэскэй киһи дьаныара Айылҕаны баһылаата; Сир үрдүнэн сураҕырар Кини үтүө албан аата. И. Чаҕылҕан
Дьулуур, дьаныар тугу кыайбатаҕай? «Кыым»

сиимэр

сиимэр (Якутский → Якутский)

даҕ., түөлбэ. Сиикэрэ. ☉ Моросящий
Сиимэр самыыр түһэн Сэбирдэҕи быыһынан Сип-сап силигирэйдэ. С. Васильев
Кыайыы-хотуу ити сылаас тыына, Сырдык олох кыыһар кыыма …… Сиимэр ардах Сир кырсын тириэрэринии, Дьон дьулуурун өрө күүрдэр, Дьолго-сырдыкка тиэрдэр. С. Васильев

туруулаһыы

туруулаһыы (Якутский → Якутский)

туруулас диэнтэн хай
аата. Дьэҥкир [киһи аата] туруулаһыыта хайаан да кыайыынан түмүктэнэригэр бигэ эрэмньилээҕэ ордук сөбүлэттэ. Софр. Данилов
Сүбэринитиэти туруулаһыы сүнньэ сири ким бас билиэхтээҕэр сытар. «Чолбон»
Дьулуур диэн туох эмэ чуолкайдык өйдөнөр сыалы ситиһэргэ туруулаһыы ааттанар. ЧКС ОДьКИи