Якутские буквы:

Русский → Якутский

вогнутый

прил. хотоҕор, кэдзгэр; вогнутое зеркало физ. хотоҕор сиэркилэ.

выпукло-вогнутый

прил. лоппоҕор-хотоҕор.


Еще переводы:

хотоҕор

хотоҕор (Якутский → Русский)

вогнутый; хотоҕор өһүө подавшаяся вниз матица.

хотоҕор

хотоҕор (Якутский → Якутский)

даҕ. Ис диэки сыыйа хотойон киирбит, кэдэгэр. Вогнутый внутрь, вдавленный
Фасоль сиэмэтин аҥаар өттө томтоҕор, аҥаара хотоҕор. КВА Б
ср. бур. хотогор ‘выгиб’

кэрдэстигэс

кэрдэстигэс (Якутский → Якутский)

даҕ. Үөһэ өттүнэн кимистибит (киһи, көтөр мунна, тумса). Вогнутый, изогнутый (о переносице)
Кэрдэстигэс кэҥэриилээх, Кээдьэгэр быһыылаах Кэҕэлиирэ кыылым Киҥкил-силик тыам Кэрискэ маһыгар Кэдэллэн олорон Кэрэ-чуор куолаһынан Кэрэ билэтик эттэ. Өксөкүлээх Өлөксөй

накыгыр

накыгыр (Якутский → Якутский)

даҕ. Тобуктарын бокуччу туттубут, токур, тобуктара бокугур. Согнутый в коленях
Такымынан накыгыр, арҕаһынан нүксүгүр, үрдүк уҥуохтаах улахан оҕонньор эбит. Күннүк Уурастыырап
Накыгыр, ньаачаҕар, арай суон, ынаҕар истээх, толуу оҕонньор. Н. Абыйчанин
ср. монг. нахигар ‘согнутый’, бур. нахи гар ‘вогнутый’

матаҕар

матаҕар (Якутский → Якутский)

даҕ. Кэтит мөтөҕөр түөстээх, иннин диэки үтэ сылдьар ынаҕар истээх (үскэл, этиргэн киһи туһунан). Широкий в груди и с выступающим животом (о полном, тучном че ловеке)
Маҥнай диэки Матаҕар буолар га Баҕалаах этэ. Өксөкүлээх Өлөксөй
ср. бур. матагар ‘вогнутый’, тув. мадагар ‘приземистый’

холбоҕор

холбоҕор (Якутский → Якутский)

даҕ. Хайа эмэ өттүнэн бөлтөйөн, үллэн, хоппойон тахсыбыт. Согнутый, вогнутый; впалый
Охоноон холбоҕор көхсө таһырдьа нүксүкүс гынна. Софр. Данилов
Үлэлииргэ табыгастаах буолар гына тириини дэхси ньуурдаах холбоҕор хаптаһын киэпкэ тиириллэр. Булчуттарга к. Талах сэбирдэхтэрэ — ытыс курдук, холбоҕордор, онон самыыр таммаҕын, сарсыардааҥҥы сииги ытыһан ылаллар эбит. «ХС»

элитиэпкэ

элитиэпкэ (Якутский → Якутский)

аат., эргэр. Уһун укка олордуллубут, дуҕалыы быһыылаах, сытыы биилээх, илиинэн оту охсорго туттуллар нууччалар хотуурдара. Длинный вогнутый нож, прикрепленный Г-образно к длинной рукоятке для срезания травы, коса-литовка (сельскохозяйственное орудие)
Эмдэй-сэмдэй түстүлэр элитиэпкэ бэртэрэ. С. Данилов
Долбууру харбыалаан кэлгиэлээх сытар элитиэпкэни ылбыта. П. Аввакумов
Ол кэмҥэ кини сайын элитиэпкэ хотуурунан күн ахсын балтараа гааҕа тиийэри охсоро. «Кыым»

холбой=

холбой= (Якутский → Русский)

коробиться; становиться вогнутым или выгнутым (в длину); остуол сирэйэ холбойон хаалбыт поверхность стола покоробилась.